Translation of "ближний" in English

Ближний Восток — колыбель цивилизации.

The Middle East is the cradle of civilization.

Ближний Восток всё ещё называют пороховой бочкой.

The Middle East is still called a powder keg.

Холодная война также повлияла на Ближний Восток.

The Cold War also affected the Middle East.

- Том включил ближний свет.
- Том приглушил свет.

Tom dimmed the lights.

- Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
- Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу.

There's nothing like close combat to test one's mettle.