Translation of "бежали" in English

Они бежали.

They ran.

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.

We ran after the cat.

- Они бежали.
- Они побежали.

They ran.

Мы бежали к огню.

We ran to the fire.

- Всю дорогу до станции мы бежали.
- Всю дорогу до вокзала мы бежали.

We ran all the way to the station.

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.
- Мы побежали за кошкой.

We ran after the cat.

Помпей и его солдаты бежали.

Pompey and his soldiers fled.

Горячие слёзы бежали по её щекам.

Hot tears ran down her cheeks.

мы бежали бы домой не в мечеть

we would run home not to the mosque

Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом.

We didn't run fast, but kept up a good steady pace.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

They kept running.

В ту зиму остатки сербской армии бежали через албанские горы.

That winter the remnants of the Serbian Army escape through the Albanian mountains. Their

Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак.

They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.

- Ты когда-нибудь бежал марафон?
- Вы когда-нибудь бежали марафон?

Have you ever run in a marathon?

Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.

- If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
- If you'd run all the way, you would have gotten there in time.