Translation of "щекам" in French

- Слёзы текли по её щекам.
- Слёзы текли по его щекам.

Les larmes coulaient de ses joues.

- По его щекам катились слёзы.
- По её щекам катились слёзы.

Des larmes dévalaient de ses joues.

- Крупные слёзы струились по её щекам.
- Крупные слёзы текли по его щекам.

De grosses larmes coulaient le long de ses joues.

- По его щекам катились крупные слёзы.
- По её щекам катились крупные слёзы.

- De grosses larmes coulaient le long de ses joues.
- De grosses larmes roulaient sur ses joues.

Слёзы текли по моим щекам.

Les larmes ont coulé le long de mes joues.

По её щекам лились слёзы.

Elle avait des larmes qui tombaient le long de ses joues.

Слезы катились по её щекам.

Des larmes tombèrent de ses joues.

По его щекам потекли слёзы.

Sur ses joues, coulèrent des larmes.

- Слёзы радости заструились у неё по щекам.
- Слёзы радости заструились у него по щекам.

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.

- Слёзы радости текли у них по щекам.
- Слёзы радости струились у них по щекам.

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

Слёзы радости заструились по их щекам.

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

Две слезы скатились по её щекам.

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

Слёзы текли у неё по щекам.

Des larmes coulaient sur ses joues.

По щекам у меня бежали слёзы.

Des larmes me couraient sur les joues.

Слёзы счастья струились по её щекам.

Des larmes de bonheur ruisselaient sur ses joues.

Две слезы скатились по его щекам.

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

Слёзы радости заструились у неё по щекам.

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.