Translation of "Церкви" in English

- Я пел в церкви.
- Я пела в церкви.

I sang at church.

- Я был в церкви.
- Я была в церкви.

I've been to church.

Том в церкви.

- Tom is in church.
- Tom is in the church.

- Обычно в церкви есть орган.
- В церкви обычно есть орган.

There is usually an organ in a church.

- Я встретил Тома в церкви.
- Я встретила Тома в церкви.

I met Tom at church.

- Я сегодня был в церкви.
- Сегодня я была в церкви.

Today I was in church.

- Он спрятал это в церкви.
- Он это в церкви спрятал.

He hid it in the church.

В Римско-католической церкви

In the Roman Catholic Church,

Том сейчас в церкви.

- Tom is at church right now.
- Tom is at church now.

Почему она в церкви?

- Why is she in the church?
- Why are you in the church?

Он сейчас в церкви.

He's at church right now.

Я был в церкви.

I've been to church.

Почему он в церкви?

Why is he in the church?

Мой дом возле церкви.

My house is near the church.

Пизанская башня выше церкви.

The Leaning Tower of Pisa is taller than the church.

Мы встретились в церкви.

We met at the church.

Увидимся завтра в церкви!

See you tomorrow in church!

Сколько лет этой церкви?

How old is this church?

Том - ревностный прихожанин церкви.

Tom is a fervent churchgoer.

Молодожёны выходят из церкви.

The newlyweds are leaving the church.

Почему они в церкви?

Why are they in the church?

Том пел в церкви.

Tom sang at church.

Том поёт в церкви.

Tom sings at church.

Я пою в церкви.

I sing at church.

Я пел в церкви.

I sang at church.

Я пела в церкви.

I sang at church.

Церкви обозначены на карте крестиками.

Churches are designated on the map with crosses.

Это через дорогу от церкви.

It's just across the street from the church.

Они собирают пожертвования для церкви.

They are collecting contributions for the church.

Прямо сейчас он в церкви.

He's at church right now.

Я встретил её в церкви.

I met her at the church.

Дом Джона стоит напротив церкви.

John's house is opposite the church.

Увидимся в церкви в воскресенье.

See you in church on Sunday.

Крыша этой церкви требует ремонта.

The roof of the church needs repairs.

Он был отлучён от церкви.

He was excommunicated.

Я видел её в церкви.

I met her at the church.

Священник собрал прихожан в церкви.

The priest assembled the parishioners in the church.

Она была отлучена от церкви.

She was excommunicated.

Этот человек был врагом церкви?

Was this man an enemy of the church?

Он спрятал это в церкви.

- He hid it in the church.
- He's hidden it in the church.

Затем мы помогаем церкви найти нуждающихся.

We then match the church with the poor.

Аборт — дело общества, а не церкви.

Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.

В церкви надо вести себя прилично.

You have to behave in the church.

Я забыл свой кошелек в церкви.

I forgot my purse in the church.

Ты знаешь, что она в церкви?

Do you know she's in the church?

В данный момент она в церкви.

She is at church right now.

Ваши предки похоронены у этой церкви.

Your ancestors are buried at this church.

По всему острову были возведены церкви.

Churches were erected all over the island.

Том стоял, прислонившись к стене церкви.

Tom was leaning against the church wall.

Все в церкви взялись за руки.

Everyone in the church joined hands.

Пройдите мимо церкви и поверните направо.

Walk past the church and turn right.

Сегодня в церкви я видел Тома.

I saw Tom in church today.

Я сегодня видел Марию в церкви.

I saw Mary in church today.

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

In the Netherlands, we see churches and care organizations

Я каждый день прохожу мимо этой церкви.

I go by that church every day.

Идите прямо, пока не дойдёте до церкви.

Go straight ahead until you reach the church.

Нам был слышен звон колоколов близлежащей церкви.

We could hear the bells ringing from a nearby church.

Том играет на органе в нашей церкви.

Tom plays organ at our church.

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.

The main duty of a priest is to preach in church.

Свадьба будет проходить в церкви XVII века.

The wedding will be held in a 17th century church.

Она села рядом со мной в церкви.

She sat beside me in church.

У них собрание в церкви сегодня вечером.

They're having a social at the church tonight.

Том сидел рядом со мной в церкви.

Tom sat next to me in church.

Мы тоже были в понедельник в церкви.

We were also in church on Monday.

В Японии многие свадебную церемонию устраивают в церкви.

Many Japanese get married in church.

В церкви многие становятся на колени, чтобы помолиться.

In church many people get on their knees to pray.

Церкви и благотворительные организации сделали то, что могли,

Churches and charities did what they could,

В прошлое воскресенье Тома не было в церкви.

Tom wasn't at church last Sunday.

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

How old is this church?

Я видел Тома в церкви в это воскресенье.

I saw Tom in church last Sunday.

Часы на церкви убегают на 3 минуты в неделю.

The church clock gains three minutes a week.

Тома и Мэри обвенчали в небольшой церкви недалеко отсюда.

Tom and Mary were married in a small church not too far from here.

Разделение государства и церкви — один из базовых принципов Конституции.

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.

- Я прохожу мимо этой церкви каждый день по дороге на работу.
- Каждый день по пути на работу я прохожу мимо этой церкви.

I pass by that church every day on my way to work.

Это Том играл в церкви на органе в прошлое воскресенье?

Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?

Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

- Я не хожу в церковь.
- Я не являюсь прихожанином церкви.

I don't go to church.

Не знаю, молился ли он, но он всё утро провёл в церкви.

I don't know if he was praying, but he spent the entire morning in the church.

Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь.

I like the silent church before the service begins, better than any preaching.

Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

Церкви Сен-Сир и Сен-Жан погибли в огне вместе с большей частью города,

The churches of Saint Cyr and Saint Jean perished in the flames along with most of the town,