Translation of "Положите" in English

Положите это.

Put that down!

Положите скальпель.

Put the scalpel down.

Положите её.

Put it down.

Положите свои карандаши.

Put down your pencils.

Положите ваше оружие.

Lay down all arms.

Положите его на стол.

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.
- Put it on the table.

Положите это, где хотите.

Put it where you like.

- Опусти винтовку.
- Положите ружьё.

- Put down the rifle.
- Put the rifle down.

- Положи нож.
- Положите нож.

Put down the knife.

Положите это в карман.

Put it in your pocket.

Положите это на стол.

Put it on the table.

Положите мясо на весы.

Put the meat on the scales.

Положите пакет на стол.

Put the package on top of the table.

- Положи скальпель.
- Положите скальпель.

Put the scalpel down.

- Положи телефон.
- Положите телефон.

Put the phone down.

- Положите молоток.
- Положи молоток.

Put down the hammer.

Положите больного на спину!

Put the patient on his back.

- Поставьте его.
- Положите его.

Put it down.

Положите овощи в дуршлаг.

Put the vegetables in the strainer.

Положите это на лёд.

Put it on ice.

Положите всё на стол.

Lay it all on the table.

Положите её в ящик.

Put it in the drawer.

Положите его в ящик.

Put it in the drawer.

Положите руки на голову!

Put your hands on your head!

Положите его в шкаф.

Put it in the closet.

положите его на Youtube,

put it on Youtube,

Положите ваши ценности в сейф.

Put your valuables in the safe.

Положите это назад на стол.

Put it back on the desk.

Положите яйца в кипящую воду.

Put the eggs into the boiling water.

Положите свои деньги в банк.

Deposit your money in the bank.

Положите это в бумажный пакет.

Put it into a paper bag.

Положите его обратно на стол.

Put that back on the table.

Пожалуйста, положите это в сейф.

Please put this in the safe.

Положите ваши книги на столик.

Put your books on the stand.

Положите Ваши вещи в рюкзак.

Put your stuff in your backpack.

Положите книгу обратно на полку.

Put the book back on the shelf.

Положите на кровать два одеяла.

Put two blankets on the bed.

Положите ложку справа от ножа.

Place the spoon to the right of the knife.

Положите бумагу в копировальную машину.

Put some paper in the copy machine.

Положите руку мне на плечо.

Put your hand on my shoulder.

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

Put down your pencil.

Положите всё ко мне в корзину.

Put everything in my basket.

Положите две палочки поперёк друг друга.

Put the two sticks across each other.

Положите весь мусор в эту бочку.

Put all the rubbish in the barrel.

- Пожалуйста, положите пальто.
- Снимите пальто, пожалуйста.

- Please take off your coat.
- Take off your coat, please.

После свадьбы положите платье в коробку.

Put away the dress in the box after the wedding.

- Положи книгу туда.
- Положите книгу туда.

Put the book there.

Положите клещи в ящик с инструментами.

Put the pliers in the tool box.

- Положите это туда.
- Поставьте это туда.

Put it there.

- Положи телефон, пожалуйста.
- Положите телефон, пожалуйста.

Please put your phone down.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Положите её на стол.
- Положи её на стол.

Lay it on the table.

- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Поставьте это на стол.

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

Put it down.

- Куда вы его поставите?
- Куда вы его положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

Where will you put it?

- Положи его в морозилку.
- Положи её в морозилку.
- Положите его в морозилку.
- Положите её в морозилку.

Put it in the freezer.

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

Put it in the drawer.

- Положите его в шкаф.
- Положите её в шкаф.
- Положи её в шкаф.
- Положи его в шкаф.

Put it in the closet.

- Положи его в сумку.
- Положите его в сумку.
- Положи её в сумку.
- Положите её в сумку.

Put it in the bag.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

Put the rope in the box.

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Put milk, let it break as yogurt

Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.

Please put a lump of sugar in my coffee.

Положите мне в чай два кусочка, пожалуйста.

Put two lumps in my tea, please.

Положите этот чек на мой банковский счёт.

Deposit this check in my checking account.

Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек.

Please deposit your turd in the bag provided.

Снятую обувь положите в ящик для обуви.

- Please put your shoes in the getabako when you take them off.
- Please put your shoes in the shoebox when you take them off.

- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это на место.
- Поставь это на место.
- Положите это на место.
- Поставьте это на место.
- Положите это обратно.
- Поставь это обратно.
- Поставьте это обратно.
- Положи на место.
- Положите на место.
- Положите обратно.

- Put it back.
- Put that back.

- Положи книгу на стол.
- Положите книгу на стол.

Lay the book on the table.

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

Put the money in the bank.

Отойдите от машины и положите руки за голову.

Step away from the car and put your hands on your head.

- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.
- Put it on the table.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.

Put the book back in place.

- Положи ключ под коврик.
- Положите ключ под коврик.

Put the key under the mat.

Положите это в недоступное для детей место, пожалуйста.

Please put this where children can't reach it.

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- Put that down.
- Put that down!

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

- Поставьте чемоданы вон там.
- Положите сумки вон там.

Put the bags over there.

Положите книгу обратно на полку, когда прочитаете её.

Put the book back on the shelf when you're through with it.

- Поставьте её на пол.
- Положите её на пол.

Put it on the floor.

- Поставьте его на пол.
- Положите его на пол.

Put it on the floor.

Выньте всё из карманов и положите на стол.

Empty your pockets and put everything on the table.

- Кладите трубку.
- Положите трубку.
- Повесьте трубку.
- Вешайте трубку.

- Hang up.
- Hang up the phone.
- Hang up!

- Положи сумку под сиденье.
- Положите сумку под сиденье.

Put your bag under your seat.

Go создать целевую страницу, положите его на Kickstarter,

go create a landing page, put it on Kickstarter,

- Положи его Тому на стол.
- Положи её Тому на стол.
- Положите его Тому на стол.
- Положите её Тому на стол.

Put it on Tom's desk.

Зайдите на любой сайт, положите что-то в корзину,

Go out to any site, shop up, put it in your cart.

- Положи это туда, откуда взял.
- Положите это туда, откуда взяли.

Put it back where you got it from.

- Положи книгу обратно на полку.
- Положите книгу обратно на полку.

Put the book back on the shelf.

- Пожалуйста, положи книгу на полку.
- Пожалуйста, положите книгу на полку.

Please put the book on the shelf.

- Положи книгу на нижнюю полку.
- Положите книгу на нижнюю полку.

Put the book on the bottom shelf.

- Просто положи его на стол.
- Просто положите его на стол.

Just put it on the table.

- Положи пальто на стул, пожалуйста.
- Положите пальто на стул, пожалуйста.

Please place your coat on the chair.