Translation of "Начинай" in English

Начинай!

Begin!

Начинай.

- Get started.
- Start.
- Begin.

- Продолжай копать.
- Начинай рыть.
- Начинай копать.

Start digging.

- Начинайте!
- Начинай!

- Begin!
- Begin.

Начинай тренироваться!

Start training!

Начинай писать.

Start writing.

Начинай петь.

Start singing.

- Начинай здесь.
- Начинайте здесь.
- Начинай тут.
- Начинайте тут.

Start here.

- Не начинай опять, пожалуйста.
- Не начинай сначала, пожалуйста.

Don't start over, please.

- Начинай рыть.
- Начинайте рыть.
- Начинай копать.
- Начинайте копать.

Start digging.

- Не начинай опять, пожалуйста.
- Не начинай сначала, пожалуйста.
- Не начинай опять, я тебя прошу.
- Не начинай сначала, прошу тебя.

Don't start over, please.

- Начинай.
- Начните.
- Начинайте.

Get started.

Начинай, чёрт возьми!

Start, dammit!

Пока не начинай.

Don't start yet.

- Открой.
- Начинай.
- Включите.

You start.

- Начинай писать.
- Начинайте писать.

Start writing.

- Начинай бежать.
- Начинайте бежать.

Start running.

Не начинай это снова.

Don't start that again.

- Начни отсюда.
- Начинай отсюда.

Start here.

- Не начинай без меня.
- Без меня не начинай.
- Без меня не начинайте.

Don't begin without me.

Боишься - не начинай, начал - не бойся.

Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

- Не заводи меня.
- Лучше не начинай!

- Don't get me started.
- Don't provoke me.
- Don't get me started!

- Начинай петь.
- Начинайте петь.
- Запевай.
- Запевайте.

Start singing.

- Начни сначала.
- Начните сначала.
- Начни заново.
- Начните заново.
- Начинай сначала.
- Начинайте сначала.
- Начинай заново.
- Начинайте заново.

Start over.

Не начинай позировать, пока состязание не кончилось.

Don't pose for your picture until the contest is over.

- Начинай сейчас.
- Начинайте сейчас.
- Начни сейчас.
- Начните сейчас.

Start now.

- Начни считать.
- Начните считать.
- Начинай считать.
- Начинайте считать.

Start counting.

- Не начинайте без меня.
- Не начинай без меня.

Don't start without me.

- Не начинай пока, пожалуйста.
- Не начинайте пока, пожалуйста.

Please don't start yet.

Не начинай то, что не сможешь довести до конца.

Don't start something you can't finish.

Не начинай того, чего не сможешь довести до конца.

Don't start anything you can't finish.

- Не начинайте предложение с "но".
- Не начинай предложение с "но".

Don't start a sentence with "but".

- Начинайте каждый приём пищи с супа.
- Начинай каждый приём пищи с супа.

Begin every meal with soup.

Что? У тебя опыт есть?! Даже не начинай. У меня подштанники старше тебя.

Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you.

- Начни читать с того места, где остановился.
- Начинай читать с того места, где остановился.

Start reading where you left off.

- Начни читать с того места, где остановился.
- Начинайте читать с того места, где остановились.
- Начни читать с того места, где остановилась.
- Начинай читать с того места, где остановилась.
- Начинай читать с того места, где остановился.

Start reading where you left off.