Translation of "Искать" in English

- Что мне искать?
- Что искать?

What should I look for?

- Продолжай их искать.
- Продолжайте их искать.

Keep looking for them.

- Продолжай его искать.
- Продолжайте его искать.

Keep looking for him.

- Продолжай её искать.
- Продолжайте её искать.

Keep looking for her.

Продолжайте искать!

Keep looking.

- Что мне искать?
- Что я должен искать?

What I'm supposed to be looking for?

- Они будут тебя искать.
- Они будут вас искать.

They'll be looking for you.

- Тому надо искать работу.
- Том должен искать работу.

Tom has to look for a job.

- Где мне его искать?
- Где мне её искать?

Where should I look for it?

- Ты знаешь, что искать?
- Вы знаете, что искать?

Do you know what to look for?

Пора искать завтрак.

It's time to find food.

Продолжай искать Тома.

Keep looking for Tom.

Иди его искать!

Go look for it.

Иди её искать!

Go look for it.

Как искать текст?

How can I search for text?

Надо искать паспорта!

We have to look for our passports!

- Почему я должен искать их?
- Почему я должна искать их?
- Почему я должен искать её?
- Почему я должна искать её?

Why do you need me to find her?

- Я должен искать своих друзей.
- Я должна искать своих друзей.
- Мне надо искать своих друзей.

I have to look for my friends.

- Я помогу тебе искать Тома.
- Я помогу вам искать Тома.

I'll help you look for Tom.

- Мы поможем тебе их искать.
- Мы поможем вам их искать.

We'll help you look for them.

- Мы поможем тебе его искать.
- Мы поможем вам его искать.

- We'll help you look for him.
- We'll help you look for it.

- Мы поможем тебе её искать.
- Мы поможем вам её искать.

- We'll help you look for her.
- We'll help you look for it.

- Я помогу тебе их искать.
- Я помогу вам их искать.

I'll help you look for them.

- Я помогу тебе его искать.
- Я помогу вам его искать.

I'll help you look for him.

- Я помогу тебе её искать.
- Я помогу вам её искать.

I'll help you look for her.

искать причины нашего счастья

outsourcing our happiness

Я начала искать сведения

Gabby Giffords, who was shot in the head.

Я знал, где искать.

- I knew where to search.
- I knew where to seek.

Он начал искать работу.

- He began to look for a job.
- He's started looking for a job.
- He's begun to look for a job.

Я возвращаюсь искать Тома.

I'm going back to look for Tom.

Том начал искать работу.

Tom has begun looking for a job.

Они будут искать Тома.

They'll be looking for Tom.

Я ходил искать Тома.

I've been out looking for Tom.

Ден начал искать дом.

Dan began to search the house.

Том пошел искать Мэри.

Tom went looking for Mary.

Мы будем их искать.

We'll be looking for them.

Они будут его искать.

They'll be looking for him.

Они будут её искать.

They'll be looking for her.

Том вышел искать Мэри.

Tom went out to look for Mary.

Фаделя приходила искать полиция.

Police came looking for Fadil.

Они будут вас искать.

They'll be looking for you.

- Продолжай искать.
- Ищи дальше.

Keep searching.

Мы будем искать ресторан.

We are going to look for a restaurant.

Ты знаешь, что искать?

Do you know what to look for?

искать, где доходы поступают,

look for where your revenue is coming from,

- Пойду поищу Тома.
- Я пойду искать Тома.
- Я иду искать Тома.

I'll go and look for Tom.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

- Keep searching.
- Keep looking.

И стал искать научную литературу

I searched for scientific material,

Мы продолжили искать причины, которые

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Мы поможем тебе искать Тома.

We'll help you look for Tom.

Я знаю, где искать Тома.

I know where to look for Tom.

Именно здесь и нужно искать.

Right here is where we need to search.

Я собираюсь сейчас искать Тома.

I'm going to look for Tom now.

Том начал искать новую работу.

- Tom has started to look for a new job.
- Tom has started looking for a new job.

Я не знал, где искать.

I didn't know where to look.

Перестань искать себе проблемы, Том.

Stop looking for problems, Tom.

Давай не будем искать проблем.

Let's not look for problems.

Нам придётся искать другие варианты.

We need to look for other options.

Я знаю, где их искать.

I know where to look for them.

Я знаю, где его искать.

I know where to look for him.

Я знаю, где её искать.

I know where to look for her.

согласно которому мы начинаем искать

that makes us seek out

Нам придётся искать ему замену.

We need to find a replacement for him.

Я помогу вам искать Тома.

I'll help you look for Tom.

Здесь нас не будут искать.

- They will not be looking for us here.
- They won't be looking for us here.

Я помогу тебе искать Тома.

I'll help you look for Tom.

Мы не знали, где искать.

We didn't know where to look.

И что я должен искать?

What am I supposed to be looking for?

Вам также нужно искать объем.

You also need to look for volume.

- Определённо никто не будет искать это предложение.
- Наверняка никто не станет искать это предложение.

Surely no one will look for this sentence.

- Я люблю искать и собирать почтовые марки.
- Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.

I like looking for and collecting postage stamps.

И Путин знал, где его искать.

And Putin knew where to find it…

Ему пришлось искать свою комнату самому.

He had to look for his room by himself.

Никто не хочет искать мою машину.

Nobody wants to look for my car.

Искать правду легко. Принять ее тяжело.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Нам стоит начать искать новую ночлежку.

We need to start looking for a new place.

Возможно, нам лучше пойти искать Тома.

Maybe we'd better go look for Tom.

Не пойти ли нам искать Тома?

Shouldn't we go look for Tom?

Не пытайся искать недостатки в других.

Don't try to find fault with others.