Translation of "«Здесь" in English

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Stay here!
- Stay here.

- Здесь?
- Это здесь?
- Он здесь?

Is it here?

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

Wait here.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

Sign here.

- Оставайся здесь.
- Оставайся здесь!
- Останься здесь.

Stay here.

- Подпишись здесь.
- Распишись здесь.
- Подпиши здесь.

Sign here.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

- Stay here!
- Stay here.

- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.

- Stay here!
- Stay here.

- Остановите здесь!
- Притормози здесь.

Pull over here.

- Ты здесь?
- Вы здесь?

Are you here?

- Здесь болит?
- Здесь больно?

Does it hurt here?

- Ты здесь.
- Вы здесь.

- You're here.
- You are here.

- Распишитесь здесь.
- Подпишите здесь.

Sign here.

- Ребёнок здесь.
- Малыш здесь.

The baby is here.

- Поверни здесь.
- Поверните здесь.

Turn here.

- Подождём здесь.
- Давай здесь подождём.
- Давайте здесь подождём.
- Давай подождём здесь.

Let's wait here.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

Just sign here.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

Please sign here.

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

Were you born here?

- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.
- Оставь его здесь.
- Оставьте его здесь.
- Оставь её здесь.
- Оставьте её здесь.

Leave it here.

Здесь?

- Is it here?
- Here?

- Давай здесь выйдем.
- Давайте здесь выйдем.
- Выйдем здесь.

Let's get off here.

- Останемся здесь.
- Давай останемся здесь.
- Давайте останемся здесь.

Let's stay here.

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?
- Мама здесь?

Is your mom here?

- Папа здесь?
- Твой папа здесь?
- Ваш папа здесь?

Is your dad here?

- Почему ты здесь?
- Зачем ты здесь?
- Ты зачем здесь?
- Вы зачем здесь?
- Зачем вы здесь?

- Why are you here?
- How come you're here?

- Вы здесь одни?
- Вы здесь один?
- Вы здесь одна?
- Ты здесь один?
- Ты здесь одна?

- Are you alone?
- Are you here alone?
- Are you here on your own?
- Are you on your own?

- Ты как здесь?
- Вы как здесь?
- Ты откуда здесь?
- Вы откуда здесь?

- How come you are here?
- How come you're here?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.
- Подождите меня здесь.

Wait here for me.

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

Do you live here?

- Не плавай здесь.
- Не плавайте здесь.
- Не купайся здесь.
- Не купайтесь здесь.

Don't swim here.

- Подожди нас здесь.
- Подождите нас здесь.
- Жди нас здесь.
- Ждите нас здесь.

Wait for us here.

- Твой друг здесь?
- Ваш друг здесь?
- Твоя подруга здесь?
- Ваша подруга здесь?

Is your friend here?

- Можешь остаться здесь.
- Можете остаться здесь.
- Можешь побыть здесь.
- Можете побыть здесь.

You may stay here.

- Я ем здесь.
- Как здесь.

- I eat here.
- Just like here.

- Здесь никого нет.
- Здесь никого.

- There's no one here.
- No one is here.

"Здесь, - сказала девочка. - Это здесь".

"There," said the granddaughter, "that's just the place."

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

Just sign here.

- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишись здесь.

Just sign here.

- Вы здесь работаете?
- Ты здесь работаешь?
- Ты работаешь здесь?

Do you work here?

- Он ещё здесь.
- Она ещё здесь.
- Оно ещё здесь.

It's still here.

- Кто здесь главный?
- Кто здесь ответственный?
- Кто здесь старший?

Who's in charge here?

- Я играл здесь.
- Я играла здесь.
- Я здесь играл.

I was playing here.

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Wait for me here.

- Вы здесь закончили?
- Ты здесь закончил?
- Ты здесь закончила?

Are you finished here?

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

Are you new here?

- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

Do you live here?

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.

Please sign here.

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

Did you sleep here?

- Опасайся карманников здесь.
- Берегись здесь воров.
- Смотри, здесь воры.

Beware of pickpockets here.

- Сейчас я здесь.
- Теперь я здесь.
- Я сейчас здесь.

I am here now.

- Я останусь здесь.
- Я остаюсь здесь.
- Я побуду здесь.

I'll stay here.

- Просто подожди здесь.
- Просто жди здесь.
- Просто ждите здесь.

Just wait here.

- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Does the bus stop here?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Does the bus stop here?

- Подождать тебя здесь?
- Тебя здесь подождать?
- Мне тебя здесь ждать?
- Мне тебя здесь подождать?
- Мне подождать тебя здесь?
- Мне подождать вас здесь?
- Мне вас здесь подождать?
- Мне подождать Вас здесь?
- Мне Вас здесь подождать?
- Мне вас здесь ждать?
- Мне Вас здесь ждать?

Should I wait for you here?

- Ты поэтому здесь?
- Вы поэтому здесь?
- Ты здесь за этим?
- Вы здесь за этим?

Is that why you're here?

- Давно ты здесь?
- Давно вы здесь?
- Как давно ты здесь?
- Как давно вы здесь?

How long have you been here for?

- Ты всё ещё здесь.
- Ты ещё здесь.
- Вы ещё здесь.
- Вы всё ещё здесь.

You're still here.

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

Sit here.

- Не жди здесь.
- Не ждите здесь.
- Не надо здесь ждать.

Don't wait here.

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

We'll wait here.

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Does the bus stop here?

- Я здесь новичок.
- Я здесь новенький.
- Я здесь человек новый.

- I am new here.
- I'm new here.

- Том здесь решает.
- Том здесь принимает решения.
- Том здесь главный.

- Tom is the boss.
- Tom's the boss.

Вот здесь был «SOS»! Прямо здесь!

This is where the SOS was, right here!

здесь вирус показывает свое развитие здесь

here the virus shows its development here

- Здесь произошло ДТП.
- Здесь произошла авария.

A traffic accident happened there.

- Почему он здесь?
- Зачем он здесь?

Why is he here?

- Зачем она здесь?
- Почему она здесь?

Why is she here?

- Вам здесь рады.
- Тебе здесь рады.

- You are welcome here.
- You are welcome here!

- Давай остановимся здесь.
- Давайте остановимся здесь.

Let's stop here.

- Можешь припарковаться здесь.
- Можете припарковаться здесь.

- You can park here.
- You may park here.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.

- Sign here, please.
- Please sign here.

- Здесь дышать невозможно.
- Здесь дышать нечем.

It's not possible to breathe here.

- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.

Leave this here.

- Я опять здесь.
- Я снова здесь.

I am here again.

- Почему они здесь?
- Зачем они здесь?

Why are they here?

- Здесь действительно прохладно.
- Здесь действительно круто.

It's really cool here.

- Не кури здесь.
- Не курите здесь.

Don't smoke here.

- Зачем я здесь?
- Почему я здесь?

Why am I here?

- Я здесь родился.
- Я здесь родилась.

I was born here.

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Is your daughter here?

- Давай здесь поедим.
- Давайте здесь поедим.

Let's eat here.

- Хочешь остаться здесь?
- Хотите остаться здесь?

Do you want to stay here?

- Я сойду здесь.
- Я здесь выйду.

I'll get off here.

- Я здесь счастлива.
- Я здесь счастлив.

I'm happy here.

- Вы здесь один?
- Вы здесь одна?

Are you here alone?

- Твоя сестра здесь?
- Ваша сестра здесь?

Is your sister here?

- Я здесь вырос.
- Я здесь выросла.

I grew up around here.