Translation of "Поставьте" in English

Поставьте её.

Put it down.

Поставьте его.

Put it down.

- Поставьте машину в тень.
- Поставьте машину в тени.

Park the car in the shade.

Поставьте его здесь.

Put it here.

Поставьте это стоймя.

Stand it on its end.

Поставьте стол к стене.

Put the desk against the wall.

Поставьте игру на паузу.

Pause the game.

Поставьте свой чемодан сюда.

Put your suitcase over here.

Поставьте картошку на плиту.

Put the potatoes on the stove.

- Поставь чайник.
- Поставьте чайник.

- Put the kettle on.
- Go put the kettle on.

- Поставьте его.
- Положите его.

Put it down.

Поставьте куда-нибудь чемоданы.

Put the luggage somewhere.

Поставьте сумку на пол.

Put the bag down.

Поставьте лампу на стол.

Set the lamp on the table.

Поставьте, пожалуйста, багаж на весы.

Please put your baggage on this scale.

Поставьте себя на моё место.

Put yourself in my place.

Поставьте наши чемоданы на полку.

Put our bags up on the rack.

Поставьте чашку на блюдце, пожалуйста.

Please place the cup on the saucer.

Поставьте будильник на шесть часов.

Set the alarm for six.

Поставьте здесь подпись или печать.

Your seal or signature here, please.

Пожалуйста, поставьте это в микроволновку.

Please put this in the microwave oven.

- Возьмите остальные розы и поставьте их в воду!
- Поставьте оставшиеся розы в воду, пожалуйста!

Put the rest of the roses in some water, please!

поставьте деньги превыше ваших основных потребностей.

prioritize money above and beyond your basic needs.

Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста.

Sign your name at the end of the paper.

Поставьте кастрюлю с водой на плиту.

Put a pan of water on the stove.

Пожалуйста, поставьте точку в конце предложения.

Please put a full stop at the end of the sentence.

- Положите это туда.
- Поставьте это туда.

Put it there.

Поставьте столы вплотную друг к другу.

Put the tables end to end.

Поставьте зонт в подставку для зонтов.

Put the umbrella in the umbrella stand.

- Пойди поставь чайник.
- Пойдите поставьте чайник.

Go put the kettle on.

Просто поставьте себя в обувь клиента.

Just put yourself in the customer's shoes.

- Поставь тот на место.
- Поставьте тот на место.
- Поставь ту на место.
- Поставьте ту на место.
- Поставь то на место.
- Поставьте то на место.

Put that one back.

- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Поставьте это на стол.

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

Put it down.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

Put it there.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

Put the box down.

Пожалуйста, поставьте свечи на торт ко дню рождения.

Please put some candles on the birthday cake.

- Поставь машину в гараж.
- Поставьте машину в гараж.

Put the car into the garage.

- Поставьте игру на паузу.
- Поставь игру на паузу.

Pause the game.

- Поставь сумку на пол.
- Поставьте сумку на пол.

Put the bag down.

- Прислоните лестницу к стене.
- Поставьте лестницу напротив стены.

Place the ladder against the wall.

- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.
- Put it on the table.

- Поставь какую-нибудь музыку.
- Поставьте какую-нибудь музыку.

Put on some music.

- Поставьте лампу на стол.
- Поставь лампу на стол.

Set the lamp on the table.

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- Put that down.
- Put that down!

- Поставьте чемоданы вон там.
- Положите сумки вон там.

Put the bags over there.

- Поставьте её на пол.
- Положите её на пол.

Put it on the floor.

- Поставьте его на пол.
- Положите его на пол.

Put it on the floor.

- Поставь ту коробку сюда.
- Поставьте ту коробку сюда.

Put that box here.

- Сдвиньте столы вплотную.
- Поставьте столы вплотную друг к другу.

Put the tables end to end.

- Подпишитесь над этой линией.
- Поставьте подпись над этой строкой.

Sign above this line.

Если вы боитесь такой вещи, поставьте пароль, пусть он закончится.

If you are afraid of such a thing, put the password, let it be over.

- Пожалуйста, поставьте это в микроволновку.
- Пожалуйста, поставь это в микроволновку.

Please put this in the microwave oven.

Поставьте это лекарство там, где дети не смогут его достать.

Put this medicine where children can't get it.

- Поставьте себя на моё место.
- Поставь себя на моё место.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Поставь себя на место Тома.
- Поставьте себя на место Тома.

Put yourself in Tom's shoes.

- Поставь грязную посуду в раковину.
- Поставьте грязную посуду в раковину.

Put your dirty dishes in the sink.

- Поставьте это на пол.
- Поставь его на пол.
- Поставь её на пол.
- Положи его на пол.
- Положи её на пол.
- Поставьте его на пол.
- Поставьте её на пол.
- Положите его на пол.
- Положите её на пол.

Put it on the floor.

Так что возьмите свой титул и поставьте в прилагательных, словах, правильно?

So take your title, and put in adjectives, words, right?

- Просто поставь себя на моё место.
- Просто поставьте себя на моё место.

Just put yourself in my shoes.

- Пожалуйста, поставь себя на моё место.
- Пожалуйста, поставьте себя на моё место.

Please put yourself in my place.

- Поставь салат из помидоров в холодильник.
- Поставьте салат из помидоров в холодильник.

Put the tomato salad in the refrigerator.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставьте градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

Put the thermometer under your arm.

- Поставьте это на пол.
- Положи это на полу.
- Поставь это на пол.

Put that on the floor.

- Положи это, пожалуйста.
- Положите это, пожалуйста.
- Поставь это, пожалуйста.
- Поставьте это, пожалуйста.

Put that down, please.

- Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
- Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.

Please add a comma after this word.

- Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
- Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.

Please put your bag under your seat.

- Положи на место.
- Положите на место.
- Поставь на место.
- Поставьте на место.

Put that back where it belongs.

- Поставь коробку сюда.
- Поставьте коробку сюда.
- Положи коробку сюда.
- Положите коробку сюда.

Put the box here.

- Положи его на полку.
- Положи её на полку.
- Поставь его на полку.
- Положите его на полку.
- Положите её на полку.
- Поставьте его на полку.
- Поставьте её на полку.

Put it on the shelf.

Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны.

Replace those books on the shelf when you're done with them.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

Bring the ladder and put it against the apple tree.

- Положи его на мой письменный стол.
- Положи его мне на стол.
- Положите его мне на стол.
- Положи её мне на стол.
- Положите её мне на стол.
- Поставь его на мой стол.
- Поставьте его на мой стол.
- Поставь её на мой стол.
- Поставьте её на мой стол.
- Поставь его мне на стол.
- Поставьте его мне на стол.
- Поставь её мне на стол.
- Поставьте её мне на стол.

Put it on my desk.

- Положи его на место.
- Положи это на место.
- Положи её на место.
- Поставь его на место.
- Поставь её на место.
- Поставь это на место.
- Положите его на место.
- Положите её на место.
- Положите это на место.
- Поставьте его на место.
- Поставьте её на место.
- Поставьте это на место.

Put it back where it was.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

- Lay it on the table.
- Put it on the table.

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Just put it there.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Put it over there.
- Put it right there.

- Просто поставь его здесь.
- Просто поставьте его здесь.
- Просто поставь её здесь.
- Просто поставьте её здесь.
- Просто положи его здесь.
- Просто положите его здесь.
- Просто положи её здесь.
- Просто положите её здесь.

Just put it here.

- Положи его куда хочешь.
- Положи её куда хочешь.
- Положите его куда хотите.
- Положите её куда хотите.
- Поставь его куда хочешь.
- Поставь её куда хочешь.
- Поставьте его куда хотите.
- Поставьте её куда хотите.

Put it wherever you want.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

Sign here.

- Положи их на стол.
- Положите их на стол.
- Поставь их на стол.
- Поставьте их на стол.

Put them on the table.

- Под подписью напишите дату.
- Под подписью напиши дату.
- Под подписью поставьте дату.
- Под подписью поставь дату.

Write the date under the signature.

- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это на место.
- Поставь это на место.
- Положите это на место.
- Поставьте это на место.
- Положите это обратно.
- Поставь это обратно.
- Поставьте это обратно.
- Положи на место.
- Положите на место.
- Положите обратно.

- Put it back.
- Put that back.

- Положи его ещё куда-нибудь.
- Положите его ещё куда-нибудь.
- Положи её ещё куда-нибудь.
- Положите её ещё куда-нибудь.
- Положи её куда-нибудь ещё.
- Положите её куда-нибудь ещё.
- Положи его куда-нибудь ещё.
- Положите его куда-нибудь ещё.
- Положи его в другое место.
- Положите его в другое место.
- Положи её в другое место.
- Положите её в другое место.
- Поставь его ещё куда-нибудь.
- Поставьте его ещё куда-нибудь.
- Поставь её ещё куда-нибудь.
- Поставьте её ещё куда-нибудь.
- Поставь её куда-нибудь ещё.
- Поставьте её куда-нибудь ещё.
- Поставь его куда-нибудь ещё.
- Поставьте его куда-нибудь ещё.
- Поставь его в другое место.
- Поставьте его в другое место.
- Поставь её в другое место.
- Поставьте её в другое место.

Put it somewhere else.

- Положи его на стол.
- Положи на стол.
- Положите его на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Оставь его на столе.
- Поставь его на стол.

- Put it onto the table.
- Put it on the table.

- Положи это на стол, пожалуйста.
- Поставь это на стол, пожалуйста.
- Положите это на стол, пожалуйста.
- Поставьте это на стол, пожалуйста.

Please put that on the table.

Если вам трудно просыпаться по утрам, поставьте свою мелодию телефонного звонка в качестве будильника. И тогда по утрам вам будет казаться, что вам звонят.

If you find it hard to wake up in the morning, then set your ringtone as your alarm. Then it will seem to you that you are being called.

- Поставь их в угол.
- Поставьте их в угол.
- Положи их в угол.
- Положите их в угол.
- Сложи их в углу.
- Сложите их в углу.

Put them in the corner.