Translation of "темные" in Dutch

известного как «Темные века».

bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

...мы углубляемся дальше в темные воды.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

- У меня темные глаза.
- У меня тёмные глаза.

Ik heb donkere ogen.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

- У тебя темные круги под глазами.
- У тебя круги под глазами.

Je hebt wallen onder je ogen.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.