Translation of "средство" in Dutch

- Язык — это средство общения.
- Язык — средство общения.

Taal is een hulpmiddel voor communicatie.

Природное отпугивающее средство.

Het is een natuurlijk afweermiddel.

Поэтому моё любимое средство — абстракция.

En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.

Мне нужно средство от комаров.

Ik heb muggenspray nodig.

Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?

Wat is jouw favoriete huidverzorgingsproduct?

Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.

Stap niet uit terwijl het voertuig nog beweegt!

«Майнкрафт как вспомогательного средство для помощи молодёжи с аутизмом».

"Minecraft aangewend als ondersteunende technologie voor autistische jongeren."

- Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.
- Незапятнанная совесть - самая мягкая подушка.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.