Translation of "отговорить" in Dutch

Том попробует отговорить Мэри от этого.

Tom gaat proberen dat uit Maria haar hoofd te praten.

я не пытаюсь отговорить вас делать фотографии.

Ik probeer je niet te ontmoedigen om foto's te maken.

Я попытался отговорить своего друга от женитьбы.

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.