Translation of "нравитесь" in Dutch

Вы мне нравитесь.

Ge valt in mijn smaak.

Вы нам нравитесь!

We mogen je graag!

- Ты нравишься Мэри.
- Вы нравитесь Мэри.

Maria vindt je leuk.

- Вы нравитесь Тому.
- Ты нравишься Тому.

- Tom vindt jou leuk.
- Tom vindt u leuk.
- Tom vindt jullie leuk.

- Ты мне нравишься.
- Вы мне нравитесь.

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- Ты нравишься всем.
- Вы нравитесь всем.
- Ты всем нравишься.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Ты мне больше не нравишься.
- Вы мне больше не нравитесь.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.

- Ты нравишься детям?
- Тебя дети любят?
- Вас дети любят?
- Вы нравитесь детям?

- Vinden kinderen jou aardig?
- Mogen kinderen jou?

- Ты мне нравишься таким, какой ты есть.
- Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
- Вы мне нравитесь таким, какой Вы есть.
- Вы мне нравитесь такой, какая Вы есть.

Ik vind je leuk zoals je bent.

- Я думаю, ты знаешь, что нравишься мне.
- Я думаю, тебе известно, что ты мне нравишься.
- Я думаю, вы знаете, что нравитесь мне.
- Я думаю, вам известно, что вы мне нравитесь.

Volgens mij weet je wel dat ik je leuk vind.

- Ты просто мне не нравишься.
- Ты мне просто не нравишься.
- Вы мне просто не нравитесь.

Ik vind je gewoon niet leuk.

- За это я тебя и люблю.
- За это ты мне и нравишься.
- За это вы мне и нравитесь.
- Вот за это я вас и люблю.
- Поэтому ты мне нравишься.
- Поэтому ты мне и нравишься.
- Поэтому вы мне и нравитесь.
- Вот за это я тебя и люблю.
- За это я вас и люблю.

Daarom hou ik van je.