Translation of "наступил" in Dutch

Том наступил в лужу.

Tom stapte in een plas water.

Том наступил на змею.

Tom stapte op een slang.

А потом наступил ажиотаж «доткомов».

En toen vond de internetexplosie plaats.

Мне кто-то на ногу наступил.

Iemand heeft op mijn voet gestaan.

Ты только что наступил в осиное гнездо.

Je bent zojuist in een wespennest getrapt.

В этом году сезон дождей наступил рано.

Het regenseizoen begon vroeg dit jaar.

Я на какую-то странную фигню наступил.

Ik heb op iets raars gestapt.

- Я наступил в грязь.
- Я наступила в грязь.

Ik stapte in de modder.

- Мне кто-то на ногу наступил.
- Мне наступили на ногу.

Iemand heeft op mijn voet gestaan.

Ночь была холодной и мокрой, и я устал, но наступил день, и мы снова в пути.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.