Translation of "используется" in Dutch

Для чего это используется?

Waarvoor wordt dit gebruikt?

Английский используется в Канаде.

Engels wordt gesproken in Canada.

Английский язык используется многими людьми.

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

Бензин используется в качестве топлива.

Benzine wordt gebruikt als brandstof.

Для чего эта штука используется?

- Waarvoor dient dit?
- Waarvoor wordt dit gebruikt?

Местоимение "vos" часто используется вместо "tú".

In plaats van "jij" gebruikt men gewoonlijk "gij".

Гидроксид натрия используется для получения мыла.

Natriumhydroxide wordt gebruikt bij het maken van zeep.

Гидроксид натрия используется при производстве мыла.

Natriumhydroxide wordt gebruikt bij het maken van zeep.

Эта комната используется для различных целей.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

- Где используется математика?
- Зачем нужна математика?

Waar is wiskunde goed voor?

а в качестве основного материала используется ткань.

de gehele stad wordt met textiel gebouwd.

Гильотина ещё используется в каких-нибудь странах?

Wordt de guillotine nog steeds gebruikt door bepaalde landen?

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

die doorheen de hele faciliteit gecirculeerd en gerecycleerd wordt

Овечья шерсть веками используется для изготовления теплой одежды,

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

Итак, этот термин используется в двух различных смыслах.

Dus de term wordt gebruikt in twee verschillende betekenissen.

Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как используется это слово.

Ik heb meer voorbeelden nodig om te begrijpen hoe dit woord gebruikt wordt.

- Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
- Этот глагол обычно используется только в третьем лице.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.