Translation of "идею" in Dutch

Он одобрил мою идею.

Hij accepteerde mijn idee.

Я поддерживаю эту идею.

Ik steun dit idee.

Они украли мою идею.

- Ze hebben mijn idee gestolen.
- Ze stalen mijn idee.

Большинство людей выслушивают идею и дают оценку, наподобие:

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?

Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?

и, проделывая это вновь и вновь, вы отто́чите свою идею.

Door dat te blijven doen, slijp je je idee steeds verder bij.

Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- Изложи свою идею понятно.
- Чётко выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.

Druk je idee duidelijk uit.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.