Translation of "живущие" in Dutch

Узнайте, есть ли у Тома родственники, живущие в Бостоне.

Zoek uit of Tom familie in Boston heeft.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.

- Медведи - звери-одиночки.
- Медведи - одиночки.
- Медведи - звери, живущие вне стаи.

Beren zijn solitaire dieren.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Мы люди, живущие в Исландии, хотим создать общество справедливости, где все сидят за одним столом.

Wij, de mensen die IJsland bewonen, willen een rechtvaardige samenleving creëren waarin iedereen gelijke kansen heeft.

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.