Translation of "дворе" in Dutch

Во дворе - павлин.

Er loopt een pauw op de binnenplaats.

Хелен играет во дворе.

Helen speelt in de tuin.

На дворе петушиные бои.

Er gebeurt een hanengevecht in de binnenplaats.

Том играет во дворе.

Tom speelt buiten.

На дворе были 1970-е,

Het waren de jaren 70

Мы свалили дрова во дворе.

We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld.

Том играет на заднем дворе.

Tom is in de achtertuin aan het spelen.

Пугало во дворе упало во время урагана.

De vogelverschrikker in de achtertuin viel om tijdens de orkaan.

У меня на заднем дворе растёт дерево.

Er staat een boom in mijn achtertuin.

- Том играет на улице.
- Том играет во дворе.

Tom speelt buiten.

- Какой сейчас год?
- Какой на дворе год?
- Сейчас какой год?

Welk jaar is het?

- Мы уже не в девяностых.
- На дворе уже не девяностые.

We zijn niet meer in de jaren negentig.

Выжил только один человек - Фоггр, самый слабый человек при дворе Хрольфа.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

Его приключения привели его на восток, в город Киев, где он служил при дворе великого

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

- Том посадил у себя во дворе три яблони.
- Том посадил три яблони в своём саду.

Tom plantte drie appelbomen in zijn tuin.