Translation of "великий" in Dutch

«великий город», Константинополь.

'de grote stad', Constantinopel.

Сегодня великий день.

Vandaag is de grote dag.

- Ясно, что он великий артист.
- Ясно, что он великий художник.

Het is duidelijk dat hij een groot kunstenaar is.

Вам сделан великий дар — жизнь,

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

Ясно, что он великий художник.

Het is duidelijk dat hij een groot kunstenaar is.

Я думаю, он великий писатель.

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.

Карл Великий был коронован Папой Римским.

Karel de Grote werd door de paus gekroond.

Я не думаю, что он великий актёр.

Ik geloof niet dat hij een groot acteur is.

вероятно, самый великий эволюционный биолог со времён Дарвина, говорит,

waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,

Немногие люди когда-либо оказали такое влияние на ход истории, как Александр Великий.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

Он не такой уж и великий писатель, и я думаю, что он это знает.

Hij is niet zo'n goed schrijver, en ik denk dat hij het weet.

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"