Translation of "вдоль" in Dutch

- Мы прогулялись вдоль реки.
- Мы шли вдоль реки.

We liepen langs de rivier.

- Он шел вдоль реки.
- Он прогуливался вдоль реки.

Hij wandelde langs de rivier.

Мы шли вдоль реки.

We liepen langs de rivier.

Улица идёт вдоль реки.

De weg loopt langs de rivier.

Мы погуляли вдоль реки.

We liepen langs de rivier.

Дорога идёт вдоль реки.

De weg loopt langs de rivier.

Джон прогулялся вдоль реки.

John maakte een wandeling langs de rivier.

Мы идём вдоль берега озера.

We wandelen langs de oever van het meer.

Деревья вдоль дороги были вырублены.

Men heeft de bomen langs de weg omgehakt.

а также источники пищи вдоль берега.

...en een bron van voedsel langs de kust.

Чёрный конь медленно идёт вдоль берега озера.

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.

Het was de eerste keer dat ik langs de Mogami-rivier wandelde.