Translation of "берут" in Dutch

И они просто берут камешек.

Ze namen een steentje.

Откуда берут начало Олимпийские игры?

Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?

За спрос денег не берут.

Het kost niets om vragen te stellen.

или даже берут в руки оружие.

of nemen zelfs de wapens op.

Они берут всё, что попадается на пути.

...en pakt alles wat er geboden wordt.

А кое-где они берут под контроль территорию.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

- Какая комиссия?
- Сколько составляет комиссия?
- Какие берут проценты?

Wat zijn de verwerkingskosten?