Translation of "Скажем" in Dutch

Что скажем?

- Wat gaan we zeggen?
- Wat zullen we zeggen?

- Мы ему об этом скажем?
- Мы ей об этом скажем?

Gaan we het hem zeggen?

Что мы скажем ему?

Wat gaan we tegen hem zeggen?

- Давайте поблагодарим её.
- Давай скажем ей спасибо.
- Давайте скажем ей спасибо.

Laten we haar bedanken.

И мы скажем: «О да.

Dan zeggen we: "Ja, leuk."

Скажем, вы — глава приёмной комиссии университета,

Stel dat je toelatingen tot de universiteit moet beheren

Когда доминирует одно психическое состояние, скажем, расслабление,

Bij een dominante mentale toestand, zoals ontspanning,

- Ты хочешь, чтобы мы сказали Тому?
- Вы хотите, чтобы мы сказали Тому?
- Хочешь, мы скажем Тому?
- Хотите, мы скажем Тому?

- Wil je dat we het Tom vertellen?
- Wil je dat we het aan Tom vertellen?

Но мне нужно было знать. Скажем, я хотел знать.

Maar ik moest en zou het weten.

- Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?
- Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов?

Wat zou je doen als je, laten we zeggen, tienduizend dollar had?

Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?

Wat zou je doen als je, laten we zeggen, tienduizend dollar had?

- Посмотрим правде в глаза: это невозможно. Нам никогда этого не сделать.
- Скажем честно – это невозможно. Нам с этим не справиться.

- Laten we eerlijk zijn, het is onmogelijk. We halen het nooit.
- Geef toe dat het onmogelijk is. We redden het nooit op tijd.