Translation of "Пойдет" in Dutch

- Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
- Предполагается, что ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что вечером пойдет дождь.

Het zou vannacht moeten gaan regenen.

Нет, так не пойдет.

Nee, dit gaat niet werken.

- Пойдет снег.
- Будет снег.

Het gaat sneeuwen.

Сегодня так не пойдет.

Vandaag gaat dat niet meer.

По её словам, он не пойдет.

Volgens haar zal hij niet gaan.

Небо потемнело. Интересно, пойдет ли дождь?

Het is donker geworden, hè? Zou het gaan regenen?

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

И вся эта древесина отлично пойдет для розжига.

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

- Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
- Stel dat het morgen regent, zullen we toch maar picknicken?

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

- Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.
- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.