Translation of "Добрый" in Dutch

- Добрый день.
- Добрый день!

Goedemiddag.

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

Goedenavond.

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- Goedemorgen!
- Fijne dag!
- Goedendag!

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- Goedemorgen!
- Goedendag!

Он добрый.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Добрый день.

- Goedemiddag!
- Goedemiddag.

Добрый вечер!

Goedenavond!

Добрый день!

Goedemiddag!

Добрый вечер.

Goedenavond.

Почему говорят "добрый день", если день не добрый?

Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?

- Добрый день, как дела?
- Добрый день, как поживаете?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hé, hoe gaat het met je?

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Goedemorgen!
- Goedenavond.

Она добрый человек.

Zij is een vriendelijk persoon.

Добрый день, доктор!

- Hallo, dokter!
- Goedemorgen, dokter!

Добрый вечер, мадемуазель.

Goedenavond, mevrouw.

Он добрый человек.

Hij is een vriendelijk persoon.

Всем добрый вечер.

Goedenavond allemaal.

Добрый вечер, Том.

Goedenavond, Tom.

Добрый день, Лиза!

Hoi, Lisa!

Он от природы добрый.

Hij is van nature goed.

- Том добр.
- Том добрый.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

- Добрый день.
- Славный денёк.

Goedendag!

Он любящий, добрый, нежный, заботливый.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Добрый вечер, как ваши дела?

Goedenavond, hoe maakt u het?

- Привет, Лиза!
- Добрый день, Лиза!

- Hallo, Lisa!
- Dag, Lisa!
- Hoi, Lisa!

Я знаю, что Том добрый.

Ik weet dat Tom vriendelijk is.

И этот добрый и чуткий человек

Hij was lief en empathisch,

- Это хороший знак.
- Это добрый знак.

Dit is een goed teken.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Hij is erg aardig.

Том очень добрый и щедрый человек.

Tom is een zeer vriendelijke en edelmoedige man.

Добрый день, чем я могу Вам помочь?

Goedendag, waarmee kan ik u van dienst zijn?

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Hoi.
- Hallo!
- Goedendag!

- Лиза, привет!
- Привет, Лиза!
- Добрый день, Лиза!

- Hallo, Lisa!
- Dag, Lisa!
- Hoi, Lisa!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Hoi.
- Dag.
- Goedemiddag.
- Goedendag!

Добрый день. Очень рада с вами познакомиться.

Hallo. Aangenaam u te ontmoeten.

- Она добрая.
- Она хорошая.
- Он хороший.
- Он добрый.

Zij is goed.

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

Hij lijkt aardig.