Translation of "стыдно" in Chinese

Не стыдно быть бедным, стыдно быть дешёвым.

人不要怕穷，要穷中立志.

- Мне за себя стыдно.
- Мне стыдно за себя.

我对我自己感到惭愧。

Мне очень стыдно.

我太不好意思啦。

- Вам должно быть за себя стыдно.
- Вам должно быть стыдно!
- Тебе должно быть стыдно!

你應該為你自己感到羞恥。

Мне за себя стыдно.

我对我自己感到惭愧。

Ему стыдно за поведение сына.

他对他儿子的行为感到不好意思。

Мне было стыдно за своё поведение.

我对自己的行为感到羞愧。

Мне было стыдно выходить в старой одежде.

穿旧衣服出门令我感觉颜面扫地。

Ей стыдно за то, что она сделала.

她为自己所做的事感到羞耻。

Мне очень стыдно: я впервые соврал папе.

我很惭愧，这是我第一次对我爸说谎。

Ей было стыдно за поведение своих детей.

她为自己孩子的行为感到羞耻。

- Стыдись!
- Стыдно должно быть!
- Стыдитесь!
- Постыдись!
- Постыдитесь!

你真丢脸！

Бедным быть не стыдно, но очень неудобно.

貧窮不是羞恥，但卻非常不便。

Ему не стыдно за свои незаконные действия.

他对自己的违法行为毫不羞耻。

Ему очень стыдно, что он так плохо себя вёл.

他為自己的行為感到非常羞恥。

- Ты должна стыдиться собственного невежества.
- Вам должно быть стыдно за ваше невежество.

你應該為你的無知感到羞恥。