Translation of "обожаю" in Japanese

- Обожаю крутые яйца.
- Обожаю яйца вкрутую.

- 私は固茹で卵が大好きです。
- 固ゆで卵が大好きなのよ。

- Я обожаю кино.
- Я обожаю фильмы.

私は映画が大好きです。

Обожаю клубнику!

- 私はイチゴが大好きです。
- イチゴが好き。
- 苺が大好きなの。

Я обожаю оперу.

私はオペラが大好きだ。

Обожаю австралийскую кухню.

オーストラリア料理がすきだ。

Обожаю это платье.

あのドレス大好き。

Я обожаю лазанью.

ラザニアが大好きです。

Обожаю корейскую еду.

韓国料理が大好きです。

Я обожаю кино.

私は映画が大好きです。

Я обожаю шутки.

私は冗談好きです。

Я обожаю комиксы.

私は漫画が好きです。

Я обожаю музыку.

私は音楽が好きだ。

Обожаю эту рекламу.

私はあのＣＭが大好きです。

Я обожаю арабский.

私はアラビア語が大好きです。

Обожаю итальянскую кухню.

イタ飯大好き。

Я обожаю ящериц.

トカゲが大好きでね。

Я обожаю этот случай,

この経験には感銘を受けました

Я обожаю эту комбинацию.

センスのある着こなしですね。

Я страстно обожаю камни.

僕は石が大好きなんだよね。

Я обожаю научную фантастику.

エスエフが大好きだ。

Я обожаю эту книгу.

この本が大好きです。

Я обожаю свежий хлеб.

- 出来立てのパンが大好きなんだ。
- 焼きたてのパンが大好きなの。

Я обожаю кататься на лыжах.

私はスキーが好きだ。

Я обожаю слушать классическую музыку.

私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。

в том месте, которое я обожаю,

僕の好きな場所で

- Я люблю лошадей.
- Я обожаю лошадей.

私は馬が好きです。

- Я обожаю музыку.
- Я люблю музыку.

私は音楽が好きだ。

- Я обожаю астрономию.
- Я люблю астрономию.

- 僕は天文学が大好きだよ。
- 天文学が大好きなんだ。

- Я люблю лазанью.
- Я обожаю лазанью.

- ラザニアが大好きです。
- 私はラザニアが大好物なんだ。

- Я люблю собак.
- Я обожаю собак.

僕は犬が大好きです。

Я просто обожаю твою новую шляпу.

あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。

- Мне очень нравится снег.
- Я обожаю снег.

私は雪がとても好きです。

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

私はこの歌が大好きだ。

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

この町が大好きなんだ。

- Люблю ходить по магазинам!
- Обожаю ходить по магазинам!

買い物大好き！

Я обожаю фрукты и ем их каждый день.

- フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
- 果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。

- Я очень люблю смотреть телевизор.
- Я обожаю смотреть телевизор.

- 私は大のテレビ好きだ。
- 私はものすごいテレビっ子だ。

Я раньше не любил вино, теперь же я его обожаю.

- 私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
- 以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。

Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда её открываешь.

開けた古書の匂いが大好きです。

- Обожаю итальянскую кухню.
- Люблю итальянскую еду.
- Я люблю итальянскую кухню.

- イタリア料理が大好きです。
- イタ飯大好き。

- Я обожаю тебя.
- Я тобой восхищаюсь.
- Я вами восхищаюсь.
- Я вами восторгаюсь.

あなたに憧れてるの。

Не то, чтобы мне нравилась несчастная любовь, но песни про несчастную любовь я просто обожаю.

別に失恋が好きなわけじゃないけど、失恋ソングはすごく好きなんだよね。

- Это одна из причин, почему я люблю Татоэбу.
- Это одна из причин, по которой я обожаю Татоэбу.

これはタトエバが大好きな理由の一つだ