Translation of "друг…" in Chinese

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Bob是我朋友。

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

湯姆是我朋友中的其中一位。

- Он твой друг.
- Он ваш друг.

他是你的朋友。

- Он мой друг.
- Это мой друг.

他是我的朋友。

- Ты настоящий друг.
- Вы настоящий друг.

你是個真正的朋友。

- Он её друг.
- Он его друг.

他是他朋友。

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

他是我的一位老朋友。

- Враг врага — друг.
- Враг моего врага - мой друг.

敌人的敌人就是同伴。

Он мой друг.

他是我的朋友。

Это мой друг.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

Джон - хороший друг.

约翰是个好朋友。

Он твой друг.

他是你的朋友。

Том мой друг.

湯姆是我的朋友。

Ты мой друг.

你是我的朋友。

Мне нужен друг.

我需要个朋友。

Кто его друг?

誰是他朋友？

Я его друг.

我是他的朋友。

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

- 他是我弟弟的一個朋友。
- 他是我哥哥的朋友。

- Том хороший друг.
- Том хороший приятель.
- Том - хороший друг.

汤姆是个好朋友。

- Я думал, ты мне друг.
- Я думал, Вы мне друг.
- Я думал, Вы мой друг.

我以为你是我的朋友。

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

你朋友会说世界语吗？

- Ты мне больше не друг.
- Вы мне больше не друг.

你不是我的朋友了。

- Мы друг друга не понимаем.
- Мы не понимаем друг друга.

我们互相不了解。

- Нам следует помогать друг другу.
- Нам нужно помочь друг другу.

我们应该互相帮助。

- Этот человек мне не друг.
- Этот человек не мой друг.

这个人不是我的朋友。

Важно помогать друг другу.

重要的是要互相幫助。

Собака - лучший друг человека.

狗是人最好的朋友。

Они друг друга уважают.

他们互相尊重。

Он мой лучший друг.

他是我最好的朋友。

Он мой новый друг.

他是我新交的朋友。

Джон - мой лучший друг.

约翰是我最好朋友。

Он друг моего брата.

他是我弟弟的一個朋友。

Джон - мой хороший друг.

约翰是我的好朋友。

Это мой старый друг.

他是我的一位老朋友。

Том — друг моего друга.

汤姆是我朋友的朋友。

Почему мой друг идиот?

为什么我的兄弟是笨蛋？

Мой друг учит корейский.

我的朋友在学韩语。

Ты друг Тома, да?

你是湯姆的朋友，不是嗎？

Верный друг — редкая птица.

知己难求。

Они любят друг друга.

他們彼此相愛。

Мы любим друг друга.

我們彼此相愛。

Они любят друг друга?

他們彼此相愛嗎?

Он мой старый друг.

他是我的一位老朋友。

Мы помогаем друг другу.

我們互相幫忙。

Они улыбнулись друг другу.

他們曾彼此微笑。

Том - лучший друг Мэри.

湯姆是瑪莉最要好的朋友。

Я твой друг, верно?

我是你的朋友，对吗？

Ямамото тоже мой друг.

山本也是我的一個朋友。

- Они дарят друг другу подарки.
- Они обмениваются подарками друг с другом.

他们互赠礼品。

- Откуда вы друг друга знаете?
- Как вы друг с другом познакомились?

你们怎么互相认识的？

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

我有一位朋友在國外留學。

- Это мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Ты его знаешь?
- Он мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Вы его знаете?
- Он мой друг. Вы с ним знакомы?

他是我的朋友。你们认识吗？

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

你是我的朋友。

- Когда твой друг уехал в Америку?
- Когда ваш друг уехал в Америку?

你朋友是什么时候出发去美国的？

- Эсперантисты часто называют друг друга "товарищи".
- Эсперантисты часто называют друг друга "товарищами".

世界語者經常以「同志」稱呼對方。

Откуда вы друг друга знаете?

你们怎么会认识的？

Давай пожмём друг другу руки.

讓我們握手吧。

Враг моего врага - мой друг.

敌人的敌人是朋友。

Мой друг изучает корейский язык.

我的朋友在学韩语。

Они говорят друг с другом.

他们在互相交谈。

Мой друг умер от раны.

我的朋友因为受伤去世了。

Меня ждёт друг в вестибюле.

有個朋友正在大堂等我。

Ты мне больше не друг.

你不是我的朋友了。

Том - лучший друг мужа Мэри.

汤姆是玛丽亚丈夫最好的朋友。

Ты мой самый надёжный друг.

你是我最可靠的朋友。

Они уже знали друг друга?

他們早就認識了嗎？

Кто твой самый интересный друг?

你最有趣的朋友是誰？

У меня есть китайский друг.

我有一个中国朋友。

Мы посмотрели друг на друга.

我们看了彼此。

Я больше не твой друг.

我不跟你要好了。

- Это мой друг. Вы его знаете?
- Это мой друг. Вы с ним знакомы?

他是我的朋友。你们认识吗？

- Настоящий друг никогда бы такого не сказал.
- Настоящий друг такого бы не сказал.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。