Translation of "бог" in Chinese

Бог дал, Бог взял.

上帝有所给予，上帝有所索取。

- Бог есть.
- Бог существует.

上帝存在。

- Бог повсюду.
- Бог везде.

神無處不在。

Бог существует.

上帝存在。

Бог создал мир.

上帝创造了世界。

Бог может всё!

上帝什么都会！

Бог может всё.

上帝什么都会！

Бог знает почему.

誰也不知道為甚麼。

Что такое бог?

天神是什么？

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

早起的鸟儿有虫吃。

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

輕鬆贏得的也容易失去。

Бог сотворил небо и землю.

上帝創造了天地。

Бог умер. Мы его убили.

上帝死了。我们杀死了他。

Человек предполагает, а Бог располагает.

谋事在人，成事在天。

Ты веришь, что Бог существует?

你相信神存在嗎？

Бог благословил меня хорошим здоровьем.

上帝賜予我健康的身體。

- Благослови тебя Бог!
- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!
- Благослови вас Бог!
- Благослови вас Господь!
- Благослови тебя Господь!

上帝保佑您！

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

起初，神創造了天地。

- Бог свидетель, мы сделали всё, что могли.
- Видит бог, мы сделали всё, что могли.

上帝知道我们做了我们所能做的事。

- Бог благословил меня хорошим здоровьем.
- Я наделён хорошим здоровьем.
- Бог наградил меня хорошим здоровьем.

- 上帝賜予我健康的身體。
- 我很幸運有健康的身體。

Бог знает, куда он мог пойти.

天知道他去哪儿了。

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

早起的鸟儿有虫吃。

Видит бог, мы сделали всё, что могли.

上帝知道我们做了我们所能做的事。

Бог создал этот мир за шесть дней.

上帝在六天内创造了世界。

Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.

- 自助者天助。
- 上天会帮助自力更生的人。

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

自助者天助。

Математика - это язык, на котором Бог написал Вселенную.

数学是神用来撰写宇宙的语言。

- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

自助者天助。