Translation of "странную" in Arabic

И многие упоминали одну странную вещь:

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

…чтобы получше рассмотреть эту очень странную штуковину.

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬