Translation of "заставляет" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "заставляет" in a sentence and their arabic translations:

заставляет мозг упражняться,

يوفر تدريباً للدماغ،

Заставляет вас ругаться

يجعلك تقسم

Всё это заставляет задуматься,

ولذلك إذا فكرنا ملياً بهذه الأسئلة،

заставляет это расти снова

يجعلها تنمو مرة أخرى

Большинство заставляет вас смеяться

معظم يضحكك

секретность и заставляет создавать полуправды,

ولكن حين تتحول لسرية ونصف حقيقة

Тёмная сторона людей заставляет травить других,

الوجه المظلم الذي يجعل المتحرشين يقومون بالتحرش

заставляет снова сосредоточиться на действительно важном.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

Перфекционизм заставляет нас взбираться на неё.

الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي

Что заставляет их выходить на улицы,

وعن سبب استمرار تظاهره في الشوارع

Камера заставляет вас быть здесь и сейчас.

إنها تقريباً آلية إجبارية لتكون في اللحظة.

как это заставляет меня с этим сталкиваться?

كيف تجعلني أواجه هذا؟

потому что волнение заставляет нас концентрироваться слишком сильно.

تحديدًا لأن مخاوفنا تدفعنا للتركيز بشدة.

что заставляет его говорить ерунду шейху шейх учитель

هذا يجعله يقول هراء لمعلم الشيخ الشيخ

потому что данные показывают мне, что заставляет меня думать

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

Я знаю, что все это заставляет наш мозг немного

أعلم أن كل هذا يجبر دماغنا قليلاً

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

И заставляет меня чувствовать себя частью истории, большей, чем моя собственная.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

даже не заставляет вас чувствовать, что что-то правильно или ложь

لا يجعلك تشعر أن هناك شيء ما صحيح أو كذبة

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Это заставляет меня думать, что когда дело доходит до викингов, их можно убить, и, говоря

ما يجعلني أفكر هو أنه عندما يتعلق الأمر بالفايكنج ، يمكنك قتلهم ، والتحدث