Translation of "происхождения" in Arabic

Мои родители бедного происхождения,

تنحدرُ خلفية والديّ من أسرة فقيرة

ведь канал еврейского происхождения

بعد كل قناة من أصل يهودي

Сами услышал шум непонятного происхождения.

سمع سامي ضجّة ما لكنّه لم يكن متأكّدا من طبيعتها.

Это слово, очевидно, германского происхождения.

من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

رجال صالحون الذين لا يهربون.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.