Translation of "половины" in Arabic

второй половины генов понизилась.

والنصف الآخر قل نشاطها.

Более половины — молодое потомство.

‫نصفها من الأشبال.‬

Том приехал около половины третьего.

وصل توم حوالي 2:30.

и более половины пациентов старше 85

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

производство прекращается по более половины дел.

يتم إسقاط أكثر من نصف القضايا.

Я буду там до половины третьего.

سأكون هناك حتى 2:30.

Поэтому, когда результаты половины всех исследований скрываются

عندما يتم إخفاء نتائج نصف جميع التجارب

Более половины населения Земли проживает в городах.

اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن

Поэтому если результаты половины этих исследований не опубликованы,

إذا كانت النتائج من نصف هذه الاختبارات مفقودة

Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

А на этой территории живёт более половины человечества,

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

Но они занимают менее половины мест в LegCo.

لكنهم يشغلون أقل من نصف المقاعد في LegCo.

Том пообещал мне, что будет здесь до половины третьего.

وعدني توم بأنّه سيكون هنا قبل 2:30.

У меня нет и половины тех книг, что есть у него.

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

К тому моменту я в лучшем случае проживу меньше половины своей жизни.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.