Translation of "месяце»" in Arabic

- Я на четвертом месяце беременности.
- Я на четвёртом месяце.
- Я на четвёртом месяце беременности.

- أنا حامل في الشهر الرابع.
- أنا في الشهر الرابع من حملي.

Сколько в месяце недель?

كم أسابيع هناك في الشهر؟

Больница открылась в прошлом месяце.

افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.

Они поженятся в следующем месяце.

سيتزوجا الشهر القادم.

- Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
- Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

Они решили пожениться в следующем месяце.

قررا الزواج الشهر المقبل.

В прошлом месяце я усердно трудился.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

В прошлом месяце я поменял адрес.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

Я сменил адрес в прошлом месяце.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

В прошлом месяце я купила новый компьютер.

- اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
- اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

В прошлом месяце я была в Лондоне.

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

Его новая книга выйдет в следующем месяце.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

Её новый роман выйдет в следующем месяце.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

В этом месяце зарплата составила двести тысяч иен.

راتب هذا الشهر مئتَيْ ألف ين.

Том с Мэри планируют в следующем месяце отправиться в страну горностаев.

توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواقِم الشهر التالي.

В мусульманском календаре два праздника: праздник Ид аль-Фитр в месяце Шавваль и праздник Ид аль-Адха, отмечаемый на десятый день месяца Зуль-хиджа.

في السنة الهجرية عيدان: عيد الفطر في أول شهر شوال، وعيد الأضحى في عاشر أيام شهر ذي الحِجّة.