Translation of "достиг" in Arabic

Я достиг профессионального успеха

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Я достиг брачного возраста.

بلغت سنّ الزواج الآن.

Сами достиг своей цели.

وصل سامي إلى هدفه.

Климат достиг точки глобального кризиса.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

Наполеон достиг Смоленска 9 Ноября.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Фадель достиг хороших успехов в арабском.

كان فاضل يحصل على نتائج جيّدة في العربيّة.

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

Суть её в том, что ты то, чего ты достиг.

وفكرة الجدارة هي أنك تُمثل ما أنجزته.

Фадель быстро достиг успехов в развитии беглой речи на арабском.

حسّن فاضل طلاقته في العربيّة بسرعة كبيرة.

Сами быстро достиг успехов в развитии беглой речи на арабском.

حسّن سامي طلاقته في العربيّة بسرعة.

Один из самых выдающихся домов того времени, Такэда, достиг своей вершины

وصلت واحدة من أبرز العشائر في ذلك الوقت، تاكيدا، إلى ذروتها في عهد

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

Говорят: "Остерегайтесь быть тем, кто прошёл только первый этап получения знаний". Считается, что знание состоит из трёх этапов. Тот, кто приступил к первому этапу, высокомерен. Тот, кто достиг второго этапа, становится скромным. А на третьем этапе человек понимает, что ничего не знает.

يقولون إحذر أن تكون أبى شبر, وقيل: العلم ثلاثة أشبار؛ من دخل الشبر الأول تكبر. ومن دخل الشبر الثاني تواضع. ومن دخل الشبر الثالث علِم أنهُ لا يعلم.