Translation of "выступает" in Arabic

Эта компания выступает за свободную торговлю.

الشركة تدعم التجارة الحرة.

- Он против этой инициативы.
- Он выступает против этой инициативы.

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

- Он выступает против этой инициативы.
- Он противится этой инициативе.

هو يعارض هذه المبادرة.

Это Катрина Карказис, биоэтик, который выступает от имени спортсменов как Семеня.

هذا هو كاترينا كركسيس ، وهو أخصائي أخلاقيات بيولوجية مدافعة نيابة عن الرياضيين مثل سيمينيا.

Доказательством является то, что Институт социального обеспечения выступает за Институт социального обеспечения.

والدليل هو أن مؤسسة الضمان الاجتماعي تعني مؤسسة الضمان الاجتماعي.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.