Translation of "борту" in Arabic

Все пассажиры на борту?

هل صعد كل الركاب؟

Том на борту корабля.

توم على ظهر السفينة.

На борту самолёта есть врач?

هل هناك طبيب على متن الطائرة؟

На борту корабля есть врач?

هل هناك طبيب على متن السفينة؟

Сами жил на борту корабля.

كان سامي يعيش على متن سفينة.

На борту самолета было 150 пассажиров.

كان هناك 150 راكباً على متن الطائرة.

На борту корабля не было радиоприёмника.

كان جهاز الرّاديو غير موجود على متن السّفينة.

- То, что произошло на борту того корабля, осталось загадкой.
- Произошедшее на борту того корабля осталось загадкой.

ما حصل على متن تلك السّفينة بقي لغزا.

На борту шаттла находилась рентгеновская обсерватория «Чандра» —

حاملًا مرصد شاندرا الفضائي للأشعة السينية،

Всех, кто был на борту либо убили, либо продали в рабство.

أولئك الذين كانوا على متن السفينة إما قتلوا أو بيعوا كعبيد.

Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на

سيبقى على متن وحدة القيادة بينما ينزل أرمسترونج وألدرين إلى

Уставших солдат на борту Великого змея окружили и убили либо взяли в плен.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن