Translation of "Tocou" in Turkish

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

Telefon çaldı.

Você não tocou em nada, tocou?

Bir şeye dokunmadın, değil mi?

A campainha tocou.

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

Tom tocou piano.

Tom piyano çaldı.

O telefone tocou.

Telefon çaldı.

Ninguém me tocou.

Hiç kimse bana dokunmadı.

A sirene tocou.

Siren çaldı.

O sino tocou.

Zil çaldı.

Alguém me tocou.

Birisi bana dokundu.

- Você não tocou nela, tocou?
- Vocês não tocaram nela, tocaram?

Sen ona dokunmadın, değil mi?

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

Tom'un telefonu çaldı.

Ele tocou a campainha.

O, kapı zilini çaldı.

Você tocou meu coração.

Sen kalbime dokundun.

Você tocou a campainha?

Zili çaldın mı?

Tom tocou o sino.

Tom zili çaldı.

Ele tocou em seu ombro.

Ona omuzundan dokundu.

O Tom tocou a campainha.

Tom kapı zilini çaldı.

O celular de Tom tocou.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Tom não tocou em nada.

Tom hiçbir şeye dokunmadı.

O telefone tocou várias vezes.

Telefon birçok kez çaldı.

A campainha de Tom tocou.

Tom'un kapı zili çaldı.

Ela o tocou para fora.

O onu dışarı kışkışladı.

Ela o tocou no ombro.

O, onun omzuna dokundu.

- Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
- Eu estava lendo quando o telefone tocou.

Ben okurken telefon çaldı.

O discurso tocou profundamente a audiência.

Konuşma dinleyicileri derinden etkiledi.

Seu celular tocou há um minuto.

Bir dakika önce cep telefonun çaldı.

Dick tocou piano e Lucy cantou.

- Dick piyano çaldı ve Lucy şarkı söyledi.
- Dick piyano çaldı ve Lucy seslendirdi.

O telefone tocou e Tom atendeu.

Telefon çaldı ve Tom yanıtladı.

Foi você quem tocou a campanhia?

Zili çalan kişi sen miydin?

Quem foi que tocou a campainha?

Kim zili çaldı?

Tom tocou piano e Maria cantou.

Tom piyano çaldı ve Mary şarkı söyledi.

O telefone tocou, mas ninguém atendeu.

Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi.

O telefone tocou por bastante tempo.

Telefon uzun zaman çaldı.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

Duş alırken telefon çaldı.

Tom estava dormindo quando a campainha tocou.

Kapı zili çaldığında Tom uyuyordu.

Eu estava almoçando quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

O telefone tocou, mais eu não atendi.

Telefon çaldı ama yanıt vermedim.

O telefone dela tocou durante a aula.

Ders süresince telefonu çaldı.

Nossa banda tocou aqui na semana passada.

Grubumuz geçen hafta burada çaldı.

Eu estava saindo quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

Zil çaldığında TV izliyorduk.

Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.

Tom telefon çaldığında tatlısını yiyordu.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

Tom estava dormindo quando Maria tocou a campainha.

Mary kapı zilini çaldığında Tom uyuyordu.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında banyo oluyordum.

Tom chegou ao portão e tocou a campainha.

Tom kapıya geldi ve zili çaldı.

Tom estava dormindo profundamente quando o telefone tocou.

Tom telefon çaldığında derin uykudaydı.

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.

Meu telefone tocou antes de eu ver esse comentário

Ben bu yorumu görmeden önce telefonum çaldı

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

Eve varır varmaz, telefon çaldı.

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

O, telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

Dün çalar saat çalmadı ve Kurt uyanmadı.

- Você já tocou um golfinho?
- Já tocaste um golfinho?

Hiçbir yunusa dokundun mu?

Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo.

Telefon çaldığında cevap vermek için ona koştu.

Tom tocou piano por três horas sem nenhuma pausa.

Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.

Tom não tocou no assunto na reunião desta manhã.

Tom bu sabah toplantıda konuyu gündeme getirmedi.

- Você já tocou um ouriço?
- Você já tocou um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um ouriço?

Bir kirpiye dokundun mu hiç?

Quando foi a última vez que você tocou em neve?

En son ne zaman kara dokundun.

Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.

Tom sıcak sobaya dokundu ve elini yaktı.

Eu mal tinha entrado na casa quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında eve zar zor girmiştim.

O Tom foi até a porta e tocou a campainha.

Tom kapıya doğru yürüdü ve zili çaldı.

Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa.

Tom yeni Fransız kornasında eski bir İrlanda şarkısını çaldı.

- Tom tocou muito melhor hoje.
- Tom jogou muito melhor hoje.

Tom bugün çok daha iyi oynadı.

Eu estava quase indo para a cama quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında yatağa gitmek üzereydim.

Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando.

Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu.

- Você já tocou a campainha?
- Já tocaste a campainha?
- Vocês já tocaram a campainha?

Zaten kapı zilini çaldın mı?

Quando o telefone tocou no meio da noite, ela, imediatamente, sabia que algo estava errado.

Telefon gecenin ortasında çaldığında o hemen bir şeyin kötü olduğunu bildi.

Quando a campainha tocou, Tom fechou o livro que estava lendo e se levantou para ver quem era.

Zil çaldığında, Tom okuduğu kitabı kapadı ve onun kim olduğunu görmek için kalktı.