Translation of "Neles" in Turkish

Não acredito neles.

Onlara güvenmiyorum.

- Nós acreditamos neles.
- Nós acreditamos nelas.
- Acreditamos neles.
- Acreditamos nelas.

Biz onlara inanıyoruz.

Eu não confio neles.

Ben onlara güvenmiyorum.

Fique de olho neles.

Onlara göz kulak ol.

- Pense neles.
- Pense nelas.

Onlar hakkında düşünün.

Eu não acreditei neles.

Onlara inanmadım.

Eu ainda não confio neles.

Onlara hâlâ güvenmiyorum.

- Tom confiou neles.
- Tom confiou nelas.

Tom onlara güveniyordu.

Eu queria não ter acreditado neles.

Keşke onlara inanmasaydım.

- Pode confiar neles.
- Pode confiar nelas.

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Eu confiei neles.
- Eu confiei nelas.

Onlara güvendim.

- Ninguém vai acreditar neles.
- Ninguém vai acreditar nelas.

Hiç kimse onlara inanmayacak.

- Temos de confiar neles.
- Temos de confiar nelas.

- Onlara güvenmek zorundayız.
- Onlara güvenmeliyiz.
- Onlara güvenmemiz gerekiyor.

- Como posso confiar neles?
- Como posso confiar nelas?

Onlara nasıl güvenebilirim?

O que nos custa vê-los e reparar neles

Onlar şiddetin kurbanı veya uygulayıcısı olmadan önce

Eu não sei até que ponto posso confiar neles.

Onlara ne ölçede güvenebileceğime dair bir fikrim yok.

- Aprendi a confiar neles.
- Eu aprendi a confiar nelas.

Onlara güvenmeyi öğrendim.

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

Pensamos neles, então esta é uma situação muito dolorosa e ruim

Bunları düşünüyoruz yani bu çok yaralayıcı ve kötü bir durum aslında

Ninguém pode conhecê-los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo - Os pensamentos são livres!

Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı barut ve kurşunla onları vuramaz. - Düşünceler özgürdür!

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.