Translation of "Unidade" in Spanish

O "Groschen" foi uma unidade monetária alemã.

El "Groschen" fue una unidad monetaria alemana.

O segundo é a unidade de tempo.

El segundo es una unidad de tiempo.

A unidade de tempo é o segundo.

La unidad de tiempo es el segundo.

Uma unidade espacial tem 150 milhões de km

Una unidad espacial es de 150 millones de km.

A unidade tática básica de infantaria era a batalhão.

La unidad táctica básica de infantería era el Batallón.

O Imperador é o símbolo da unidade do povo.

El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.

"Quanto custa a unidade?" "Sinto muito, só vendemos por dúzia."

"¿Cuánto cuesta la unidad?" "Lo siento, solo vendemos por docena."

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

O amor é a causa da unidade em todas as coisas.

El amor es la causa de la unidad en todas las cosas.

Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

A língua e a cultura coexistem em perfeita simbiose como se fossem uma unidade indivisível.

Lengua y cultura conviven en perfecta simbiosis como si fueran una unidad indivisible.

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.