Translation of "Testa" in Spanish

- Ele me beijou na testa.
- Ela me beijou na testa.

Él me besó en la frente.

Tom franziu a testa.

Tom frunció el ceño.

Beijei-lhe a testa.

Le besé la frente.

- Ele beijou sua filha na testa.
- Ele beijou a filha dele na testa.
- Ele beijou a filha na testa.

Él besó a su hija en la frente.

Minha testa queimava de febre.

Mi frente quemaba por la fiebre.

Ele me beijou na testa.

Él me besó en la frente.

Tom beijou Maria na testa.

Tom besó a Mary en la frente.

Ela o beijou na testa.

Ella lo besó en la frente.

Ele colocou a mão na testa.

Él se puso la mano en la frente.

Sua testa estava encharcada de suor.

Su frente estaba empapada de sudor.

Ele limpou o suor da testa.

Él se secó el sudor de su frente.

O Tom beijou a Mary na testa.

- Tom besó a Mary en la frente.
- Tom le dio a Mary un beso en la frente.

Tom tirou o capacete e limpou a testa.

Tom se quitó el casco y se refregó la frente.

A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.

La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.

Ao ouvir a sinistra palavra "generosidade", Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.

Habiendo oído la ominosa palabra "liberalidad", Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales.

Orna teu pescoço com reluzente colar, teu peito com esplêndido broche, e tua testa com um diadema de flores!

¡Orna tu cuello con un brillante collar, tu pecho con una radiante fíbula, tu frente con una diadema de flores!

Isso será qual um lembrete, como alguma coisa amarrada no braço ou na testa para nos fazer lembrar que com o seu grande poder o Senhor nos tirou do Egito.

Esto será como señal en tu brazo y como recordatorio en tu frente; porque con mano fuerte nos sacó Yahvé de Egipto.

Essa festa será qual um sinal para ti, como se fosse algo amarrado na mão ou na testa, para ajudar-te a lembrar de recitar e de estudar a lei do Senhor; pois com grande poder ele te tirou do Egito.

Y será para ti como señal en tu brazo y como recordatorio en tu frente, para que tengas en tu boca la ley de Yahvé, porque con mano fuerte te sacó Yahvé de Egipto.