Translation of "Suficientes" in Spanish

- Tem cadeiras suficientes para todos?
- Há cadeiras suficientes para todos?

¿Hay suficientes sillas para todos?

Dez mil ienes são suficientes?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

Tom não tem amigos suficientes.

Tom no tiene suficientes amigos.

Dois sacos de cimento serão suficientes.

Dos bolsas de cemento serán suficientes.

Contratar pessoas que são auto-suficientes,

contratar personas que sean autosuficientes,

Nossos votos não foram suficientes para elegê-lo.

Nuestros votos no fueron suficientes para elegirlo.

Não há razões suficientes para quebrar a promessa.

No hay suficientes razones para romper la promesa.

Não há cadeiras suficientes na sala de reunião.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

Além disso, os números dos hospitais não eram suficientes.

El número de hospitales no fue suficiente, por otra parte.

Aqui, em VisualPolitiks, temos dedicado suficientes vídeos a China:

Aquí, en VisualPolitik, le hemos dedicado bastantes vídeos a China:

As investigações não foram suficientes para explicar muita coisa.

Las investigaciones no fueron suficientes para explicar muchas cosas.

Quatro colunas serão suficientes para a construção do muro.

Cuatro columnas serán suficientes para la construcción del muro.

Se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

Ele teria que expelir partículas virais suficientes para iniciar a infecção.

Necesitarían expulsar suficientes partículas virales para poder iniciar una infección.

Duas folhas de louro são suficientes para uma porção da receita.

Dos hojas de laurel son suficientes para una porción de la receta.

Compramos cinquenta latas de cerveja para a comemoração. Esperamos que sejam suficientes.

Compramos cincuenta latas de cerveza para el festejo. Esperamos que sean suficientes.

Bem, o plano foi um desastre total: o governo não tinha contas suficientes

Pues bien, el plan ha sido un total desastre: el gobierno no tenía suficientes billetes

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Basta uma palavra para partir um coração, mas para consertar um coração partido, nem um pedido de desculpas nem uma vida são suficientes.

Solo hace falta una palabra para romper un corazón, pero para reparar un corazón roto ni una disculpa ni una vida bastan.

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.

Si pusiéramos un grano de trigo en la primera casilla de un tablero de ajedrez, dos granos en la segunda, cuatro en la tercera y así sucesivamente, hasta la última casa, serían 18.446.744.073.709.551.615 granos, suficientes para formar una montaña 100 veces más alta que el Himalaya.