Translation of "Sentados" in Spanish

Façam o favor de ficar sentados.

Hagan el favor de quedarse sentados.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

O menino e a menina estão sentados na cerca.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

- Eles estão sentados à mesa.
- Elas estão sentadas à mesa.

Están sentados en la mesa.

Mesmo alguns deles sentados a quase 4 metros de distância.

Incluso si algunos de ellos estaban sentados casi a 14 pies de distancia.

Tom e Maria estavam sentados no chão de pernas cruzadas.

Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso.

Don e eu nos encontramos sentados um ao lado do outro,

Don y yo nos encontramos sentados uno al lado del otro

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

Deitados, sentados, andando à toa, os soldados aguardavam a hora do desfile.

Acostados, sentados, caminando sin rumbo, los soldados esperaban la hora del desfile.

- Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.
- Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo.

Nos sentamos juntos en silencio por un rato.

Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador.

No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.

Quis informar-te disso e propor-te: "Adquire-a na presença dos anciãos do meu povo, aqui sentados. Se quiseres exercer teu direito de resgate, exerce-o; mas se não o quiseres, dize-me para eu o saiba, porque ninguém mais tem direito a esse resgate a não ser tu e, em segundo lugar, eu." O outro respondeu: "Sim, eu quero exercer meu direito."

"He querido hacértelo saber y decirte: Adquiérela en presencia de los aquí sentados, en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si vas a rescatar, rescata; si no vas a rescatar, dímelo para que yo lo sepa, porque después de ti soy yo quien tiene derecho de rescate." Él dijo: "Yo rescataré."