Translation of "Saindo" in Spanish

Estou saindo agora.

Ya me voy.

Está saindo sol.

El sol está saliendo.

- Vamos sair.
- Nós vamos sair.
- Nós estamos saindo.
- Estamos saindo.

- Vamos a salir.
- Nosotros salimos.

Tempestades solares estão saindo

salen tormentas solares

Estou saindo do cinema.

Salgo del cine.

Estamos saindo do elevador.

Salimos del ascensor.

Está saindo fumaça do motor.

Está saliendo vapor del motor.

Vi-o saindo do hotel.

Lo vi saliendo del hotel.

O sol já está saindo.

El sol ya está saliendo.

Estou saindo em um minuto.

Me voy en un minuto.

Todos eles estavam saindo com sucesso

todos salían exitosamente

Não está saindo água do chuveiro.

No sale agua de la ducha.

Muitas pessoas estão saindo do cinema.

Mucha gente está saliendo del cine.

Eu vi Andrea saindo de casa.

Vi a Andrea irse de su casa.

Não está saindo água da torneira.

No está saliendo agua de la canilla.

Com quem você está saindo agora?

¿Con quién sales ahora?

- Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
- Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.

Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Dejo la ciudad por un par de días.

- Já estou de saída.
- Estou saindo agora.

- Voy saliendo.
- Ya me voy.

Estou saindo de férias por alguns dias.

Estoy saliendo de vacaciones por unos días.

Vimos o Sr. Sato saindo da sala.

Vimos al Sr. Sato dejar la habitación.

Eu estava saindo quando o telefone tocou.

Iba a salir cuando sonó el teléfono.

A água não está saindo pela torneira.

El agua no está saliendo por la canilla.

- Está saindo sol.
- O sol está nascendo.

El sol está saliendo.

Ou seja novos produtos que estão saindo...

o si se trata de nuevos productos que están saliendo, correcto,

O dinheiro não está saindo do meu bolso

El dinero no sale de mi bolsillo

Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

O sol de repente apareceu saindo da nuvem.

El sol pronto se reveló desde la nube.

O segundo botão de sua camisa está saindo.

El segundo botón de tu camisa se está desabrochando.

Quando ele estava saindo do hotel, foi baleado.

Le dispararon cuando salía del hotel.

Eu vim para te dizer que estou saindo.

He venido a decirte que me voy.

- Estou deixando esta cidade.
- Estou saindo desta cidade.

Me voy de esta ciudad.

Então, digamos que o iPhone 100 esteja saindo.

Entonces, digamos el iPhone 100 está saliendo.

Eu estava saindo de casa quando Tom me ligou.

Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono.

- Eles estão quase saindo.
- Elas já estão de saída.

- Ellos están por partir.
- Están a punto de irse.

Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele.

Bob estaba a punto de irse cuando le llamé.

- Ele está quase saindo.
- Ele vai sair num instante.

Está a punto de irse.

A tela inteira, as pessoas tem que continuar saindo,

toda la pantalla, gente tiene que seguir saliendo,

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

- ¿Salís?
- ¿Van a salir ustedes?

Eu vi um homem quando eu estava saindo da estação.

Vi a un hombre cuando salía de la estación de trenes.

Nós estamos saindo para almoçar. Por que você não vem junto?

Vamos a salir a almorzar. ¿Por qué no vienes?

Tom foi assassinado pelo marido da mulher com quem estivera saindo.

Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo.

Então se você tiver muitos vídeos que estão se saindo bem,

Entonces, si tienes mucho más videos que están bien,

saindo de um pólo do ímã e indo para o outro pólo

saliendo de un polo del imán y yendo al otro polo

- Estou saindo de férias por alguns dias.
- Estou tirando uns dias de folga.

Me voy a tomar un par de días libres.

Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.

Cuando mi padre descubrió que yo estaba saliendo con Nimrod Nick, se enfadó mucho.

Cheguei sem saber se ficaria. Agora estou saindo com a certeza de que voltarei.

Llegué sin saber si me quedaría. Ahora me voy con la certeza de que volveré.

Se estão saindo imediatamente, isso significa que elas não estão achando o que estavam procurando.

Si se van rápidamente, significa que no encuentran lo que están buscando.

- Começou a chover justo quando eu saía de casa.
- Começou a chover bem quando eu estava saindo de casa.

Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.