Translation of "Referência" in Spanish

Que dicionário você usou como referência?

¿Qué diccionario usaste como referencia?

Você não pode simplesmente pedir pela referência

No puedes simplemente preguntarles para verificaciones de referencia

E quando você fizer essas verificações de referência,

Y cuando haces estos controles de referencia,

Gladstone não encontrou nenhuma referência ao azul ou laranja.

Gladstone no encontró ninguna referencia al azul o al naranja.

O calendário gregoriano tem como referência o nascimento de Cristo.

El calendario gregoriano tiene como referencia el nacimiento de Cristo.

O primeiro verso do Hino Nacional Brasileiro faz referência ao rio Ipiranga.

El primer verso del Himno Nacional Brasilero hace referencia al río Ipiranga.

Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.

Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.

Para a investigação da Paz - cujos dados geralmente são usados como referência nas comparações

para la Investigación de la Paz - cuyos datos se suelen tomar como referencia en las comparaciones

"Zugzwang" é uma palavra alemã que, com referência ao xadrez, significa mais ou menos o seguinte: "obrigação de fazer um lance e, consequentemente, perder a partida".

"Zugzwang" es una palabra alemana que, en referencia al ajedrez, significa más o menos lo siguiente: "obligación de hacer una jugada y, como resultado, perder la partida".

A obra que Piet Cleij lega a interlíngua é algo maravilhoso e valorosíssimo: é uma referência obrigatória e uma autoridade no campo da lexicografia e fraseologia de interlíngua.

El trabajo que Piet Cleij lega a interlingua es algo maravilloso y valorosísimo: es una referencia esencial y una autoridad en el campo de la lexicografía y la fraseología de interlingua.