Translation of "Refeição" in Spanish

Obrigado pela refeição deliciosa.

Gracias por la deliciosa comida.

Vai ser uma refeição nutritiva.

Esto es... ...una comida nutritiva.

Outra potencial refeição é atraída.

Otra comida potencial es atraída.

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

- Escove os dentes depois de cada refeição.
- Escove os dentes após cada refeição.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

- Escova os dentes depois de cada refeição.
- Escova os dentes após cada refeição.

Lávese los dientes después de cada comida.

Por exemplo, a hora da refeição.

Por ejemplo, la hora de la comida

A hora da refeição é sagrada.

La hora de la comida es sagrada.

Escove os dentes após toda refeição.

Cepíllate los dientes después de cada comida.

- Obrigado pela comida.
- Obrigado pela refeição.

Gracias por la comida.

Estas coisas constituem uma refeição balanceada.

Estas cosas constituyen una comida balanceada.

Geralmente tomamos chá depois da refeição.

Generalmente tomamos té luego de una comida.

Ela preparou-nos uma refeição maravilhosa.

- Nos preparó una cena maravillosa.
- Ella nos preparó una comida maravillosa.

- Depois da refeição eu pedi a conta.
- Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

Ainda tenho fome, queria uma refeição completa.

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

Lavem as mãos antes de cada refeição.

Lavate las manos antes de cada comida.

Não é educado falar durante a refeição.

No es de buena educación hablar durante la comida.

Esta refeição é suficiente para três pessoas.

- Esta comida es suficiente para tres personas.
- Esta comida basta para tres personas.

Tome esse remédio depois de cada refeição.

Tome este medicamento después de cada comida.

Eu li um livro durante a refeição.

Leí un libro mientras comía.

Ele se manteve silencioso durante a refeição.

Permaneció en silencio durante la comida.

Tome este remédio antes de cada refeição.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

... orientando outros membros da família até uma refeição.

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

Eu escovo os dentes depois de toda refeição.

Yo me cepillo los dientes después de cada comida.

Meu pai lê frequentemente jornal durante a refeição.

Mi padre a menudo lee un periódico mientras come.

Ou você compra uma refeição e eles falam:

O compras una comida, son como,

Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

Ele começou sua refeição com um copo de cerveja.

Él empezó su comida con medio vaso de cerveza.

Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição.

Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

- Tom disse que nunca tinha feito uma refeição tão deliciosa antes.
- Tom disse que nunca fez uma refeição tão deliciosa antes.

Tom dijo que no había comido nunca un plato tan delicioso.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Acho que esta é a melhor refeição que já comi.

Creo que es la mejor comida que he tomado nunca.

Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia.

Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

Do tamanho de um gato doméstico, ela daria uma refeição decente.

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

- Leio um livro enquanto como.
- Leio um livro durante a refeição.

Yo leo un libro mientras como.

O café da manhã é a refeição mais importante do dia.

- El desayuno es la comida principal del día.
- El desayuno es la comida más importante del día.

Durante a refeição, Jesus diz a eles que um deles os trairá.

Durante la comida, Jesús les dice que uno de ellos los traicionará.

- Nós dividimos o valor da refeição.
- Nós dividimos o custo da comida.

Compartimos el costo de la comida.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

- Eu li um livro durante a refeição.
- Eu li um livro enquanto comi.

Leí un libro mientras comía.

"Para que vocês precisam de comida agora?" "Para a nossa refeição da tarde."

"¿Por qué necesitáis comida ahora?" "Para la merienda."

- Esta comida é o suficiente para três pessoas.
- Esta refeição é suficiente para três pessoas.

Esta comida basta para tres personas.

Na hora da refeição, Boaz lhe disse: Vem cá! Come deste pão, molhando o teu bocado no molho avinagrado.

A la hora de la comida, Booz le dijo: "Acércate aquí, puedes comer y untar tu pan en el vinagre."

- Uma comida sem vinho é como um dia sem sol.
- Uma refeição sem vinho é como um dia sem sol.

Una comida sin vino es como un día sin sol.

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.