Translation of "Quanta" in Spanish

Quanta gente houve na reunião?

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

Quanta água há no balde?

¿Cuánta agua hay en el balde?

quanta renda está gerando e o lucro,

la cantidad de ingresos que está generando y el beneficio

Você sabe quanta poluição do ar está diminuindo?

¿Sabes cuánto está disminuyendo la contaminación del aire?

- Quanta coisa você sabe!
- Quão muito você sabe!

¡Vaya que sabes!

Quanta maldade se esconde nos teus olhos aparentemente inocentes?

¿Cuánta malicia se esconde en tus ojos supuestamente inocentes?

Não sei quanta água há aqui. Não estou vendo o fundo.

No sé cuánto cubre el agua. No veo el fondo.

- Quanta gente houve na reunião?
- Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse.

Tom se preguntaba cuánto tequila podría beber María antes de desmayarse.

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

Pregúntale cuánta sopa quiere.

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

No hay modo de saber cuánta agua hay allí. Podría ser un pozo sin fondo.

Na Inglaterra o garçom nos perguntou: "Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta?" Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.