Translation of "Politicamente" in Spanish

Este filme é politicamente incorreto.

Esta película es políticamente incorrecta.

O islamismo uniu religiosa e politicamente os árabes.

El Islam unió religiosa y políticamente a los árabes.

Blocos de votação mais politicamente poderosos nos Estados Unidos.

bloques de votación políticamente poderosos en los Estados Unidos.

Para nos dominarem politicamente e, assim, nos roubarem em termos económicos.

para dominarnos políticamente y dominándonos políticamente, para robarnos económicamente.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.