Translation of "Movem" in Spanish

Águas passadas não movem moinhos.

Agua pasada no mueve molinos.

Aguas passadas não movem moinhos.

Agua pasada no mueve molino.

Quando os pólos magnéticos se movem

cuando se mueven los polos magnéticos

Os peões apenas se movem para a frente.

Los peones solo avanzan.

E dois desses braços por baixo movem-se lentamente,

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

Os cães movem o rabo e os gatos o balançam.

Los perros menean la cola y los gatos la balancean.

Talvez esteja a tentar imitar as algas que se movem no mar.

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

Assim Deus criou os grandes animais aquáticos e todas as espécies de seres vivos que em grande quantidade se movem nas águas, e criou também todas as espécies de aves. E Deus viu que o que havia feito era bom.

Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo animal viviente que repta y que hacen bullir las aguas según sus especies, y todas las aves aladas según sus especies; y vio Dios que estaba bien.

Então Deus disse: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Que ele tenha domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais de toda a terra e sobre todos os pequenos animais que se movem rente ao chão.

Y dijo Dios: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra."