Translation of "Instantes" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Instantes" in a sentence and their spanish translations:

Estarei pronto em alguns instantes.

Estaré listo en unos momentos.

Detonaremos a bomba em poucos instantes.

Detonaremos la bomba en pocos instantes.

Dentro de instantes o show começará.

El show comenzará en unos instantes.

Tente esquecê-lo por alguns instantes.

Intenta olvidarlo por unos minutos.

Ele voltou para casa há alguns instantes.

Él regresó hace unos momentos.

O avião vai pousar dentro de instantes.

El avión va a aterrizar dentro de instantes.

Aprenda a falar inglês em poucos instantes!

¡Aprenda a hablar inglés en pocos instantes!

Minha segunda filha nasceu há poucos instantes.

Mi segunda hija ha nacido hace unos instantes.

Ele tem apenas alguns instantes de vida.

Sólo le quedan unos segundos de vida.

Presenciamos os terríveis instantes de sua morte.

Presenciamos los terribles momentos de su muerte.

O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

El coche explotó unos momentos después de la colisión.

O remédio prometia fazer emagrecer em poucos instantes.

El remedio prometía adelgazar en pocos instantes.

A ambulância chegou poucos instantes depois do acidente.

La ambulancia llegó unos instantes después del accidente.

A polícia chegou alguns instantes depois do furto.

La policía llegó algunos instantes después del robo.

Acalme-se! Estamos a poucos instantes do hospital!

¡Cálmate! ¡Estamos a unos minutos del hospital!

Existem músicas que nos proporcionam instantes de reflexão.

Hay canciones que nos brindan momentos de reflexión.

Os jogadores abandonaram a partida por alguns instantes.

Los jugadores abandonaron el partido por algunos instantes.

Hesitou por alguns instantes e contestou ao chefe.

Dudó por algunos instantes y le contestó al jefe.

O filme começará dentro de instantes. Fique ligado!

La película empezará dentro de instantes. ¡Quedate atento!

O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes.

El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.

Muita gente se arrepende nos últimos instantes de vida.

Mucha gente se arrepiente en sus últimos momentos de vida.

Fiquei do seu lado até os seus últimos instantes.

Me quedé a su lado hasta sus últimos momentos.

A mãe morreu poucos instantes depois do nascimento da criança.

La madre murió pocos instantes después del nacimiento del niño.

Faleceu há poucos instantes o ex-presidente brasileiro Itamar Franco.

- Falleció hace instantes el ex presidente brasilero Itamar Franco.
- Hace unos instantes, el ex-presidente brasileño Itamar Franco ha fallecido.

O dinheiro é capaz de mudar alguém em poucos instantes.

El dinero es capaz de cambiar a alguien en pocos minutos.

A Argentina bate o Brasil nos instantes finais da partida.

Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.

Morrerei contente, pois tive muitos instantes felizes perto de quem amo.

Moriré contento, porque tuve muchos momentos felices cerca de quien amo.

Ele entregou-me uma carta nos últimos instantes de sua vida.

Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.

O time virou o jogo nos últimos instantes do primeiro tempo.

El equipo le dio la vuelta al partido en los últimos minutos del primer tiempo.

Ela disse que viria dentro de instantes, mas até agora não apareceu.

Ella dijo que vendría en unos instantes, pero hasta ahora no apareció.

O piloto pulou de paraquedas poucos instantes antes da queda do avião.

El piloto saltó con el paracaídas pocos instantes antes de la caída del avión.

- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.

Terminamos en este momento.

Todos ficaram parados em frente à TV por alguns instantes após a notícia.

Todos se quedaron parados en frente de la televisión durante algunos instantes después de la noticia.

A troca de tiros durou poucos instantes, o que foi suficiente para deixar dois mortos e nove feridos.

El intercambio de disparos duró pocos instantes, lo que fue suficiente para dejar dos muertos y nueve heridos.