Translation of "Familiarizado" in Spanish

Estou familiarizado com a situação.

- Estoy familiarizado con la situación.
- Estoy familiarizada con la situación.

Estou familiarizado com este bairro.

Estoy familiarizado con este barrio.

Não estou familiarizado com esse tema.

No estoy familiarizado con ese tema.

Eu não estou familiarizado com isso.

No estoy familiarizado con eso.

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

Él está familiarizado con la cultura japonesa.

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

Conozco al presidente del comité.

Você está familiarizado com as regras do futebol?

¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?

É porque você está familiarizado com as marcas.

Es porque eres familiarizado con las marcas.

Um soldado deve estar familiarizado com o manejo das armas.

Un soldado debe estar familiarizado con el manejo de las armas.

Agora parece que você está um pouco familiarizado com o que ouvirá

Ahora parece que está un poco familiarizado con lo que escuchará

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

- Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.
- Ele sabia o que eram a pobreza e os tempos difíceis.

Él sabía lo que era la pobreza y los tiempos difíciles.